Todas las formas de escribir «y»
El ampersand & es el símbolo de «y» estándar. Representa la palabra «and» (en inglés) en nombres, títulos y notas breves: Q&A, R&D, salt & pepper. En frases formales la mayoría de las guías de estilo prefieren la palabra «y», pero en nombres de empresas, titulares, carteles y publicaciones en redes el & es perfectamente normal.
Hay otras formas de decir «y» con símbolos. El signo más + funciona en notas informales («tú + yo»). La contracción 'n' convierte «rock and roll» en «rock 'n' roll», con un apóstrofo a cada lado porque faltan letras a ambos lados. En lógica, ∧ significa «y»: A ∧ B solo es verdadero cuando tanto A como B son verdaderos, y en teoría de conjuntos la intersección ∩ cumple un papel parecido. Los programadores escriben && para el «y» lógico y un solo & para el «y» bit a bit en C, Java y JavaScript, y Excel une textos con & (=A1&" "&B1).
La et tironiana ⁊ es otro antiguo signo de «y». Viene del sistema de taquigrafía de Tirón, el secretario de Cicerón, y todavía se usa en irlandés, donde representa agus, la palabra irlandesa para «y».
Ampersands elegantes y el & en distintas fuentes
Quienes buscan una «fuente del símbolo y» suelen querer un ampersand más bonito. En texto plano no puedes elegir la fuente, pero Unicode tiene unos cuantos ampersands decorativos que se pegan en cualquier parte: el adorno de ampersand grueso 🙴, el ampersand con florituras 🙵 y cuatro adornos de ligadura «et» 🙰 🙱 🙲 🙳 que aún muestran las letras e y t de las que surgió el ampersand. El ＆ de ancho completo es una versión ancha hecha para texto chino y japonés, y ﹠ es una pequeña. El ampersand girado ⅋ no es solo decoración: en la lógica lineal es un operador llamado «par».
Las herramientas de texto elegante como el generador de texto cursivo cambian tus letras pero dejan el & tal cual, porque Unicode no tiene un ampersand en negrita, cursiva ni caligráfico. Para decorar un nombre o el monograma de una pareja, combina letras con estilo con un & normal o 🙵, como en los ejemplos de arriba. No todas las fuentes de móvil incluyen los ampersands ornamentales, así que comprueba cómo se ve tu biografía en otro dispositivo.
Para logotipos e invitaciones, la fuente decide la forma. Las fuentes serif cursivas como Caslon y Baskerville son famosas por sus ampersands fluidos que aún dejan ver el «Et» original.
Cómo escribir el símbolo de «y»
En la mayoría de los teclados el ampersand es Shift + 7 en un teclado de EE. UU. (Shift + 6 en uno español), tanto en Windows como en Mac. Con códigos Alt, mantén pulsada Alt y escribe 38 en el teclado numérico. En iPhone, toca 123 y el & está en la primera página de símbolos; en Android, toca ?123.
En HTML, escribe un & literal como & para que el navegador no lo confunda con el inicio de un código. La página del símbolo ampersand lo explica, junto con la historia del signo. Para ∧, ∩ y otros operadores, consulta los símbolos matemáticos.