สัญลักษณ์ขอบคุณ 🙏

🙏 หมายถึงอะไร

อีโมจิขอบคุณคือ 🙏 ชื่ออย่างเป็นทางการคือ PERSON WITH FOLDED HANDS และเรียกว่า “folded hands” บนแป้นพิมพ์อีโมจิ ในญี่ปุ่น ท่านี้แปลว่า “ขอร้อง” หรือ “ขอบคุณ” และในอินเดียสื่อถึงการทักทายแบบ นมัสเต หลายคนยังใช้แทนการสวดภาวนาหรือความหวังด้วย บางคนอ่านว่าเป็นการไฮไฟว์ แต่จริง ๆ แสดงมือสองข้างประกบกัน

วิธีอื่นในการขอบคุณ: 🙇 การโค้งคำนับลึก 💐 ช่อดอกไม้ 🫶 มือรูปหัวใจ 🤗 การกอด และ 💌 จดหมายรักสำหรับข้อความจากใจ

ข้อความขอบคุณและคาโอโมจิ

หากต้องการอะไรที่น่ารักกว่าอีโมจิ ลองใช้คาโอโมจิ m(_ _)m คือคนที่โค้งต่ำจนมือ (ตัว m สองตัว) แตะพื้น เป็นวิธีคลาสสิกของญี่ปุ่นในการขอบคุณหรือขอโทษ และ (人´∀`) ใช้ 人 เป็นมือสองข้างประกบกัน ดูเพิ่มเติมที่หน้าคาโอโมจิ

ข้อความจิ๋วอย่าง ᵗᑋᵃᐢᵏ ᵞᵒᵘ ทำจากตัวอักษรแบบตัวยกที่ยืมมาจากหลายอักษร และ ᴛʜᴀɴᴋ ʏᴏᴜ ใช้ตัวพิมพ์ใหญ่ขนาดเล็ก คุณสร้างเองได้ด้วยเครื่องมือสร้างข้อความตัวเล็ก

วิธีพิมพ์อีโมจิขอบคุณ

บน iPhone และ Android ให้เปิดแป้นพิมพ์อีโมจิแล้วค้นหา “pray”, “please” หรือ “thanks” บน Windows กด Windows + . และบน Mac กด Control + Command + Space

สำหรับคำว่า “ขอบคุณ” ในภาษาอื่น ให้คัดลอกจากรายการด้านบน คำเหล่านี้เป็นข้อความธรรมดา จึงวางได้ทุกที่ แต่อุปกรณ์เก่ามากอาจไม่มีฟอนต์สำหรับบางอักษร

เลือกสัญลักษณ์ให้เหมาะกับสถานการณ์ ในอีเมลงาน “Thank you!” ธรรมดา หรือ “Thanks so much 🙏” ดูเป็นมิตรโดยไม่เป็นกันเองเกินไป ส่วนคาโอโมจิและกรอบระยิบระยับเหมาะกับเพื่อน แฟนคลับ และแคปชันโซเชียล

คำถามที่พบบ่อย

อีโมจิขอบคุณคืออะไร

คือ 🙏 มือประนม ส่วน 🙇 (โค้งคำนับ) 💐 (ช่อดอกไม้) และ 🫶 (มือรูปหัวใจ) ก็เป็นวิธีขอบคุณที่นิยมเช่นกัน

🙏 คือการไฮไฟว์หรือการสวดภาวนา

แสดงคนหนึ่งคนที่ประกบมือเข้าด้วยกัน หมายถึงขอร้อง ขอบคุณ หรือสวดภาวนา ไม่ได้ตั้งใจให้เป็นการไฮไฟว์ แม้บางคนจะอ่านแบบนั้น

พูดคำว่าขอบคุณเป็นภาษาญี่ปุ่นอย่างไร

Arigatou (ありがとう) ส่วนรูปที่สุภาพกว่าคือ arigatou gozaimasu (ありがとうございます)