感謝訊息11
其他語言的謝謝12
感謝邊框3
如何輸入 🙏
複製貼上
點一下 即可複製,然後用 Ctrl + V(Mac 為 ⌘ + V)貼上,手機則長按貼上。
Windows
按 Win + . 開啟表情符號與符號面板,然後搜尋「person with folded hands」。
在 Microsoft Word 中,輸入 1F64F 後按 Alt + X。
Mac
按 Control + ⌘ + Space 開啟字元檢視器,然後搜尋「person with folded hands」。
iPhone 與 Android
在這裡複製後貼上即可。若之後想再次輸入,可以將它存成文字取代(iPhone:設定 › 一般 › 鍵盤 › 文字取代;Gboard:設定 › 字典 › 個人字典)。
🙏 的意思
謝謝的表情符號是 🙏,正式名稱為 PERSON WITH FOLDED HANDS,在表情符號鍵盤上稱為「合十的雙手」。在日本,這個手勢表示「拜託」或「謝謝」,在印度則呼應問候語 namaste。許多人也用它表示祈禱或希望。有些人把它當成擊掌,但它其實呈現的是雙手合十。
其他表達感謝的方式:🙇 深深鞠躬、💐 花束、🫶 比愛心的雙手、🤗 擁抱,以及 💌 情書,適合傳達誠摯的心意。
感謝文字與顏文字
如果你想要比表情符號更可愛的東西,可以試試顏文字。m(_ _)m 是一個人鞠躬到雙手(兩個 m)碰到地板,是日本表達感謝或道歉的經典方式,而 (人´∀`) 則用「人」字代表合在一起的雙手。更多請見顏文字頁面。
ᵗᑋᵃᐢᵏ ᵞᵒᵘ 這類小字是由借用自不同字母系統的上標風格字母組成,ᴛʜᴀɴᴋ ʏᴏᴜ 則使用小型大寫字母。你可以用小字產生器做出自己的版本。
如何輸入謝謝表情符號
在 iPhone 和 Android 上,開啟表情符號鍵盤並搜尋「pray」、「please」或「thanks」。在 Windows 上按 Windows + .,在 Mac 上按 Control + Command + Space。
如果想用其他語言說「謝謝」,可以從上方清單複製。這些詞語是純文字,所以可以貼到任何地方,不過非常舊的裝置可能缺少部分文字系統的字型。
請依場合選擇合適的符號。在工作信件中,一句簡單的「Thank you!」或「Thanks so much 🙏」既親切又不會太隨便,而顏文字和閃亮的邊框則適合朋友、粉絲和社群媒體貼文。
常見問題
謝謝的表情符號是什麼?
是 🙏 合十的雙手。🙇(鞠躬)、💐(花束)和 🫶(比愛心的雙手)也是常用來表達感謝的方式。
🙏 是擊掌還是祈禱?
它呈現的是一個人雙手合十,代表拜託、謝謝或祈禱。它原本並不是擊掌的意思,不過有些人會這樣解讀。
日文的「謝謝」怎麼說?
Arigatou(ありがとう)。更有禮貌的說法是 arigatou gozaimasu(ありがとうございます)。