摂氏の書き方
摂氏の標準的な書き方は2文字で、度記号 ° に続けて大文字のCです。SI方式では、数と単位の間にスペースを入れ(21 °C)、° と C の間には入れません。度記号を省略するのもやめましょう。「21 C」は21クーロンと読まれる可能性があります。
0度未満の温度には、ハイフンよりも本物のマイナス記号 − のほうがきれいです。−5 °C のようにします。°C を入力するには、度記号(Windowsは Alt + 0176、Macは Option + Shift + 8、iPhoneは 0 の長押し)を入力してから C を入力します。HTMLでは °C と書きます。
°C と ℃ の違い
℃(U+2103、DEGREE CELSIUS)は、2つの部分を1つの字形にまとめた1文字です。中国語、日本語、韓国語のテキストの方眼に収まる、東アジアの文字セット由来のものです。Unicodeでは互換文字として扱われ、通常の用途には °C のほうが優れた選択です。どのフォントでも使えて、隣にある °F と揃い、人が検索するのもこの形だからです。
℉(U+2109)と、大文字のKの重複であるケルビン記号 K(U+212A)も同様です。ケルビンには度記号を付けず、300 K と書きます。
摂氏と華氏の換算
摂氏から華氏へは、9/5(1.8)を掛けて32を足します。25 °C × 1.8 + 32 = 77 °F です。戻すには、32を引いて5/9を掛けます。(77 °F − 32) × 5/9 = 25 °C です。ケルビンは、摂氏の値に273.15を足します。
この尺度は、1742年にこれを提案したスウェーデンの天文学者アンデルス・セルシウスにちなんで名付けられました。彼の最初の版は逆向きで、水の沸点を0、凍る点を100としており、彼の死後まもなく反転されました。1948年に摂氏という名称が正式に採用されるまで、広く「センチグレード」と呼ばれていました。