通貨記号が表すもの
通貨記号は、通貨名の略記で、多くは文字から発展しました。£はラテン語のlibraの様式化したL、¥は円を表す横棒付きのY、€はギリシャ文字のイプシロンがもとで、2010年に採用されたインド・ルピーの記号₹は、デーヴァナーガリー文字の「ラ」とラテン文字のRを組み合わせたものです。新しい記号も次々に登場しています。ビットコインの₿は、2017年にUnicodeに追加されました。
共用されている記号もあります。$は、アメリカ、カナダ、オーストラリアなど多くのドルや、メキシコ、チリ、コロンビアのペソに使われ、¥は日本円と中国の人民元の両方に使われます。違いが重要な場合は、3文字のISO 4217コード(USD、CAD、EUR、GBP、JPY、CNY、INR)や、CA$やA$のような接頭辞を使ってください。
通貨記号の位置
英語では、記号は数字の前に置き、スペースは入れません。$25、£25、€25、¥2,500 のようにです。多くのヨーロッパの言語では、ユーロ記号を数字の後にスペースを入れて置き、小数点にはカンマを使うので、同じ価格がドイツ語やフランス語では 25,00 € になります。日本円の価格は、数字の後に「円」の文字を付けて、2,500円のように書くのが一般的です。
3文字のコードにはスペースが入ります。USD 25 や 25 USD です。セント記号は数字の後(99¢)に置きますが、1つの価格にドル記号とセント記号を混ぜてはいけません。$0.99¢ は文字どおり1セント未満を意味します。リストや表では、スタイルを1つに統一し、金額を小数点でそろえましょう。
通貨記号の入力方法
Windowsでは、Alt を押しながらテンキーで、€は 0128、£は 0163、¥は 0165、¢は 0162 を入力します。USレイアウトのMacでは、€は Option + Shift + 2、£は Option + 3、¥は Option + Y、¢は Option + 4 を押します。ほかのコードはAltコードのページにあります。
iPhoneでは、#+=の記号ページに€ £ ¥があり、$を長押しするとさらに記号が出ます。Androidでは、Gboardの2ページ目の記号に£ ¢ € ¥があります。₹、₩、₿などそのほかの記号は、このページからコピーするか、Wordで16進コード(₹なら 20B9)を入力して Alt + X を押してください。