開心顏文字12
愛與擁抱顏文字11
難過與哭泣顏文字8
生氣、聳肩與掀桌顏文字11
動物顏文字12
如何輸入 ツ
複製貼上
點一下 即可複製,然後用 Ctrl + V(Mac 為 ⌘ + V)貼上,手機則長按貼上。
Windows
按 Win + . 開啟表情符號與符號面板,然後搜尋「笑臉(片假名 tsu)」。
在 Microsoft Word 中,輸入 30C4 後按 Alt + X。
Mac
按 Control + ⌘ + Space 開啟字元檢視器,然後搜尋「笑臉(片假名 tsu)」。
iPhone 與 Android
在這裡複製後貼上即可。若之後想再次輸入,可以將它存成文字取代(iPhone:設定 › 一般 › 鍵盤 › 文字取代;Gboard:設定 › 字典 › 個人字典)。
什麼是顏文字
顏文字(顔文字,kaomoji)在日文中是「臉的文字」:kao 是臉,moji 是文字。與像 :-) 這樣需要側著讀的西方顏文字不同,顏文字是直立的,並主要透過眼睛來表達感受:(^_^) 是開心,(T_T) 是在哭。
它們與表情符號不同。表情符號(絵文字,「圖畫文字」)是單一圖片,而顏文字是用一般文字組成的:像 ツ 和 ノ 的日文片假名、希臘字母 ω、韓文 ㅅ、卡納達文 ಠ、製表線條和數學符號。這就是為什麼顏文字會保持你文字的顏色和字型。
如何解讀顏文字
大多數表情都遵循相同的結構:手臂、括號中的臉,再加上效果。眼睛承載了心情(◕ ^ ಥ ╥),嘴巴在中間(‿ ▽ ω ᴥ),像 ノ ヽ づ ٩ ۶ 這樣的手臂則在揮手、擁抱或歡呼。像 ✧ ♡ 或翻桌 ┻━┻ 這樣的額外元素則營造場景。
動物用耳朵取代括號:ʕ ʔ 組成熊,ฅ 是貓掌,ᐢ 是兔耳朵。更多內容請看兔子符號和貓咪符號頁面。
如何輸入顏文字
在 Windows 10 和 11 上,按 Win + .(句點)並開啟表情符號面板中的顏文字分頁。在 iPhone 上,新增日文假名鍵盤,並點選其 ^_^ 鍵來查看表情清單。在 Android 上,Gboard 在表情符號旁有顏文字分頁。在 Mac 上,最簡單的方法是從本頁複製。
Discord 內建 /shrug、/tableflip 和 /unflip 指令。如果你自己把聳肩貼到 Discord 或 Reddit,反斜線可能會消失,因為 Markdown 把它當作跳脫字元;請改成這樣輸入:¯\\\_(ツ)\_/¯。可愛和動漫風格的表情,請看動漫符號。
常見問題
顏文字和表情符號有什麼不同?
顏文字是用文字字元組成的臉,如 (◕‿◕)。表情符號是單一圖片字元,如 😊,由每個平台以不同方式繪製。
要怎麼在 Windows 上輸入顏文字?
按 Win + .(句點)開啟表情符號面板,然後選擇顏文字分頁。或者從本頁複製。
為什麼我的聳肩少了一隻手臂?
使用 Markdown 的 App,如 Discord 和 Reddit,會把反斜線當作跳脫字元並隱藏它。請使用 Discord 的 /shrug 指令,或如上所示多加幾個反斜線。
ツ 是什麼意思?
ツ 是日文片假名 tsu。它的字形看起來像一張微笑的臉,這就是它出現在聳肩表情和許多使用者名稱中的原因。