法律引用4
如何輸入 §
複製貼上
點一下 即可複製,然後用 Ctrl + V(Mac 為 ⌘ + V)貼上,手機則長按貼上。
Windows
按住 Alt,在數字鍵台輸入 21(需開啟 Num Lock),然後放開 Alt。
在 Microsoft Word 中,輸入 00A7 後按 Alt + X。
Mac
按 Option + 6。
或用 Control + ⌘ + Space 開啟字元檢視器。
iPhone 與 Android
在這裡複製後貼上即可。若之後想再次輸入,可以將它存成文字取代(iPhone:設定 › 一般 › 鍵盤 › 文字取代;Gboard:設定 › 字典 › 個人字典)。
章節符號的意思
§ 符號代表「section(條、節)」。它主要用於法律中,指向法規、條例或合約中編號的條文:17 U.S.C. § 107 是《美國法典》第 17 篇的第 107 條。重複使用時,§§ 表示「複數條文」,例如 §§ 101–105。法律引用格式會在符號後面加一個空格,並使用不換行空格,讓 § 和它的編號保持在同一行。
在德國、奧地利和其他法律劃分為編號段落的國家,§ 唸作「Paragraph」,並且常見到連德文鍵盤的 3 鍵上都印有它。
§ 符號的由來
一般的解釋是,§ 最初是兩個相互交疊的字母 S,是拉丁文 signum sectionis(「章節的標誌」)的縮寫。在傳統排版中,§ 也是第四個註腳標記,在一頁上已經使用過星號、劍號 † 和雙劍號 ‡ 之後使用。
如何輸入章節符號
在使用美式鍵盤的 Mac 上,按 Option + 6;在英國和歐洲販售的 Mac 鍵盤,左上角通常有一個 § 鍵。在 Windows 上,按住 Alt 並在數字鍵台輸入 0167(Alt + 21 在許多程式中也可行)。在德文鍵盤上,則是 Shift + 3。
在 Word 中,輸入 00A7 後按 Alt + X。在 HTML 中,使用 §,在 LaTeX 中使用 \S。在 iPhone 上,你可以在「設定 > 一般 > 鍵盤 > 文字取代」下加入一個文字取代,把像「sss」這樣的短代碼變成 §。
要引用的是段落嗎?請使用段落符號 ¶。版權聲明和商標請見版權符號與商標符號頁面。
常見問題
§ 是什麼意思?
它表示條、節(section)。律師用它來引用法律或合約的某一條,例如 § 107。兩個符號 §§ 表示多個條文。
要怎麼在 Mac 上輸入 §?
在美式鍵盤上按 Option + 6。許多英國和歐洲的 Mac 鍵盤在 1 鍵左側也有一個 § 鍵。
章節符號的 Alt 代碼是什麼?
按住 Alt 並在數字鍵台輸入 0167。Alt + 21 在許多程式中也可行。
章節符號後面要加空格嗎?
要。法律格式會在 § 和數字之間加一個空格(§ 12),最好是不換行空格,讓它們保持在同一行。