Qué significa el signo de sección
El signo § representa «sección» o «párrafo» (en español se llama también parágrafo). Se usa sobre todo en derecho para señalar una sección numerada de una ley, un reglamento o un contrato: 17 U.S.C. § 107 es la sección 107 del título 17 del Código de Estados Unidos. Duplicado, §§ significa «secciones», como en §§ 101–105. El estilo de cita jurídica pone un espacio después del signo, y un espacio de no separación mantiene § y su número en la misma línea.
En Alemania, Austria y otros países cuyas leyes se dividen en párrafos numerados, § se lee «Paragraph» y es tan común que está impreso en la tecla 3 de los teclados alemanes.
De dónde viene el signo §
La explicación habitual es que § empezó como dos letras S entrelazadas, abreviatura del latín signum sectionis, «signo de la sección». En la composición tipográfica tradicional, § es también la cuarta marca de nota al pie, usada después de que el asterisco, la daga † y la doble daga ‡ ya se han empleado en una página.
Cómo escribir el símbolo de sección
En un Mac con teclado de EE. UU., pulsa Option + 6; los teclados de Mac vendidos en el Reino Unido y Europa suelen tener una tecla § en la esquina superior izquierda. En Windows, mantén pulsada Alt y escribe 0167 en el teclado numérico (Alt + 21 también funciona en muchos programas). En los teclados alemanes, es Shift + 3.
En Word, escribe 00A7 y pulsa Alt + X. En HTML, usa §, y en LaTeX \S. En iPhone, puedes añadir un reemplazo de texto en Ajustes > General > Teclado > Reemplazo de texto que convierta un código corto como «sss» en §.
¿Citas párrafos en su lugar? Usa el símbolo de párrafo ¶. Para los avisos de copyright y las marcas comerciales, consulta las páginas del símbolo de copyright y del símbolo de marca comercial.