段落符號的意思
¶ 符號稱為 pilcrow(段落符號),標示新段落。中世紀的抄寫員並不總是把段落另起一行;而是由紅字師(rubricator)加上一個段落符號,通常用紅墨水,來顯示新想法從哪裡開始。這個符號是從代表拉丁文 capitulum(「章」)的 C 演變而來,後來又畫上了垂直線。
如今你會在三個地方遇到它:在文書處理軟體中,¶ 標示每個段落分隔;在校對中,編輯寫下 ¶ 表示「從這裡開始新的段落」;在法律文書中,¶ 12 表示文件的第 12 段,¶¶ 4–6 則表示第 4 到 6 段。
Microsoft Word 中的 ¶ 標記
如果 ¶ 標記突然佈滿你的 Word 文件,代表顯示/隱藏 ¶ 已開啟。它會顯示隱藏的格式:每個段落結尾的 ¶、代表空格的圓點,以及代表定位字元的箭頭。這些標記從不會列印。點選「常用」索引標籤上的 ¶ 按鈕,或在 Windows 上按 Ctrl + Shift + 8(Mac 上是 Cmd + 8),即可再次關閉。
當版面表現怪異時,顯示這些標記很方便:你可以一眼發現雙空格、多餘的空白段落和手動換行。
如何輸入段落符號
在 Mac 上,按 Option + 7。在 Windows 上,按住 Alt 並在數字鍵台輸入 0182(Alt + 20 也可以)。在 Word 中,你可以輸入 00B6 後按 Alt + X。在 HTML 中使用 ¶,在 LaTeX 中使用 \P。在 Android 上,Gboard 的 ¶ 位於 =\< 符號頁面。
反向段落符號 ⁋ 和裝飾性的 ❡ 沒有快速鍵,所以請從本頁複製。若要引用法律中編號的條款,請使用章節符號 §;像 † 和 ‡ 這類註腳標記,請見標點符號。