英尺符号是单撇号
英尺的正确符号是角分号(单撇号) ′(U+2032),一道短短的斜线。把它紧挨着数字放,不加空格:10′、6′ 2″。一英尺等于 12 英寸,即正好 30.48 厘米。
单撇号还有其他用途。在角度和坐标中,它表示角分,所以 51° 30′ 就是五十一度半。在数学中,它表示导数或相关的值:f′(x)、A′。英寸和角秒使用双撇号 ″。
单撇号与撇号的区别
大多数键盘没有单撇号这个键,所以人们改用直撇号 '。这在纯文本中可以接受,但 Word、Google 文档以及 iPhone 上的智能标点常常会把它变成弯撇号 ’,也就是 it’s 这类单词里用的那个符号。把身高写成 6’ 2” 的话,在懂排版的人看来会显得不对劲,而数字前面的弯开撇号 ‘ 显然是错误的。
还有两个要避免的相似字符:ʹ(修饰字母单撇号)用于西里尔字母的转写,´ 是锐音符。它们看起来与 ′ 很接近,但是不同的字符,所以搜索不会把它们当作英尺。关于引号本身,请看引号符号。
如何输入英尺符号
在 Word 中,输入 2032 后按 Alt + X 得到 ′(2033 得到 ″)。如果 Word 把你输入的撇号变弯了,请立即按 Ctrl + Z 恢复直的 '。在 Mac 上,在字符检视器(Control + Command + 空格)中搜索“prime”。
在 HTML 中,′ 使用 ′,″ 使用 ″。在 LaTeX 数学模式中,f' 或 ^\prime 会得到单撇号。在 iPhone 上,关闭“智能标点”(设置 > 通用 > 键盘)可以让 ' 保持笔直;要得到真正的单撇号,请从本页复制 ′。
要为简介或交友资料写身高?请复制上面现成的身高,这样两个符号都是对的。想标注角度,请看度符号。