A marca de pés é uma linha simples
O símbolo correto para pés é a linha simples ′ (U+2032), um traço curto e inclinado. Coloque-a logo depois do número, sem espaço: 10′, 6′ 2″. Um pé equivale a 12 polegadas, ou exatamente 30,48 cm.
A linha simples tem outras funções também. Em ângulos e coordenadas, significa minutos de arco, então 51° 30′ é cinquenta e um graus e meio. Na matemática, marca uma derivada ou um valor relacionado: f′(x), A′. Polegadas e segundos de arco usam a linha dupla ″.
Linha simples vs apóstrofo
A maioria dos teclados não tem uma tecla de linha simples, então as pessoas digitam o apóstrofo reto ' no lugar. Isso é aceitável em texto simples, mas a pontuação inteligente do Word, do Google Docs e do iPhone costuma transformá-lo em um ’ curvo, a marca usada em palavras como it’s. Uma altura escrita 6’ 2” parece estranha para quem conhece tipografia, e um ‘ curvo de abertura na frente de um número está simplesmente errado.
Mais dois parecidos a evitar: ʹ (letra modificadora de linha simples) é usada para transliterar o cirílico, e ´ é um acento agudo. Parecem próximos de ′, mas são caracteres separados, então a busca não os trata como pés. Para as próprias aspas, veja os símbolos de aspas.
Como digitar o símbolo de pés
No Word, digite 2032 e pressione Alt + X para ′ (ou 2033 para ″). Se o Word encurvar um apóstrofo que você digitou, pressione Ctrl + Z imediatamente para recuperar o ' reto. No Mac, pesquise “prime” no Visualizador de Caracteres (Control + Command + Espaço).
Em HTML, use ′ para ′ e ″ para ″. Em LaTeX, no modo matemático, f' ou ^\prime dá uma linha simples. No iPhone, desativar a Pontuação Inteligente (Ajustes > Geral > Teclado) mantém o ' reto; para a verdadeira linha simples, copie ′ desta página.
Vai escrever uma altura para uma bio ou perfil de relacionamento? Copie uma das alturas prontas acima para que as duas marcas fiquem certas. Para marcar ângulos, veja o símbolo de grau.