Célèbres symboles de l'Égypte antique
L'ankh ☥ signifie la vie et il est tenu par les dieux dans l'art des temples ; consultez la page du symbole ankh pour toute son histoire. L'Œil d'Horus 𓂀, ou oudjat, est un symbole de protection et de guérison et il était une amulette populaire. Le scarabée 𓆣 représentait le dieu solaire Khépri, que l'on imaginait faisant rouler le soleil dans le ciel comme un bousier fait rouler sa boule.
Le pilier djed 𓊽 signifie la stabilité et il est lié à Osiris, le sceptre ouas 𓌀 signifie le pouvoir, et le faucon 𓅃 est le dieu Horus. Le disque solaire 𓇳 représente le dieu soleil Rê. Pour d'autres signes d'yeux, consultez la page du symbole de l'œil.
Comment fonctionnent les hiéroglyphes
Les hiéroglyphes ne sont pas de simples images de mots. La plupart des signes représentent des sons, certains des mots entiers, et d'autres sont des indices silencieux de sens, appelés déterminatifs. Les Égyptiens les écrivaient de gauche à droite, de droite à gauche ou en colonnes ; on lit en allant vers les visages des personnes et des animaux.
Personne ne pouvait les lire pendant des siècles, jusqu'à ce que Jean-François Champollion les déchiffre en 1822 avec l'aide de la pierre de Rosette. Les égyptologues classent les signes avec la liste de signes d'Alan Gardiner, qui est aussi la façon dont Unicode les nomme : 𓀀 est A001, un homme assis.
Copier des hiéroglyphes et réparer les carrés vides
Unicode a ajouté les hiéroglyphes égyptiens en 2009 : vous pouvez donc les copier-coller comme n'importe quel autre texte. De nombreux ordinateurs et téléphones actuels incluent une police pour eux, mais les appareils plus anciens et certaines applications n'en ont pas : un hiéroglyphe peut donc s'afficher comme un carré vide alors que le caractère copié est correct.
Si vous voyez des carrés, installez la police gratuite Noto Sans Egyptian Hieroglyphs, ou collez dans une application qui la prend en charge. L'ankh ☥ fait exception : il se trouve dans le bloc Symboles divers et fonctionne presque partout. Vous pouvez chercher le code de n'importe quel signe avec l'outil de recherche Unicode.