O que significa o símbolo de arroba
O nome oficial de @ é commercial at. Os comerciantes o usavam muito antes dos computadores para dizer “à razão de”: 12 maçãs @ R$ 1 significa doze maçãs a um real cada. É por isso que o sinal estava nas máquinas de escrever e, depois, nos teclados de computador.
Em 1971, o programador Ray Tomlinson escolheu @ para separar o nome de usuário do nome do computador quando enviou o primeiro e-mail entre computadores em rede, porque o sinal estava no teclado e quase nunca aparecia em nomes. Hoje ele faz o mesmo trabalho em todo endereço de e-mail ([email protected]) e marca menções e perfis nas redes sociais (@usuario). Na escrita casual, as pessoas também o usam como abreviação de “em”.
Outros idiomas lhe dão nomes divertidos. Os italianos o chamam de chiocciola (caracol), os holandeses de apenstaartje (rabinho de macaco), os alemães de Klammeraffe (macaco-aranha) e os falantes de hebraico de shtrudel, por causa do doce. Em português, o nome “arroba” vem de uma antiga unidade de peso.
Como digitar @ em qualquer teclado
Em um teclado americano, pressione Shift + 2 no Windows e no Mac. Em um teclado ABNT2 brasileiro, @ também é Shift + 2. Em um teclado britânico do Windows, @ passa para Shift + ' (a tecla do apóstrofo ao lado do Enter), enquanto os teclados de Mac britânicos o mantêm em Shift + 2. Nos teclados alemães, use AltGr + Q no Windows e Option + L no Mac. Se nada mais funcionar, os usuários do Windows podem segurar Alt e digitar 64 no teclado numérico.
No iPhone e no Android, a tecla @ aparece automaticamente quando você digita em um campo de e-mail; caso contrário, toque em 123 (iPhone) ou ?123 (Android). Em HTML, @ não precisa de escape, embora o HTML5 também tenha a entidade nomeada @.
＠ de largura total, ﹫ pequeno e parecidos
O ＠ de largura total é a versão usada em texto chinês, japonês e coreano, onde todo caractere ocupa a mesma largura quadrada. O arroba comercial pequeno ﹫ é um caractere de compatibilidade para formas tipográficas pequenas. Nenhum dos dois funciona em um endereço de e-mail de verdade: os sistemas de e-mail esperam o @ simples, então use as variantes apenas para decoração.
Letras circuladas como ⓐ e Ⓐ se parecem um pouco com @, mas são letras, não o sinal de arroba. Para símbolos que combinam com @ em bios e nomes de usuário, veja as páginas do símbolo de hashtag e de símbolos de internet, ou a página do símbolo de e-mail para envelopes.