Три вида маленького текста
Надстрочный (ᵗⁱⁿʸ) расположен высоко над строкой, как показатель степени. Малые заглавные (ꜱᴍᴀʟʟ ᴄᴀᴘꜱ) — формы заглавных букв высотой строчных. Подстрочный (ₛₘₐₗₗ) висит низко, как двойка в H₂O.
Ни один из них не является уменьшенным размером шрифта. Каждая крошечная буква — отдельный символ Unicode, в основном заимствованный из фонетической транскрипции, где приподнятая ʰ обозначает придыхание после звука. Поэтому маленький текст сохраняет размер при вставке в описание профиля, подпись, комментарий или игровой ник, где нельзя сменить шрифт.
Почему некоторые буквы остаются крупными
Эти символы добавили в Unicode для фонетики и математики, а не как крошечный алфавит, поэтому генератор заполняет пробелы похожими знаками. Надстрочная q — это знак канадского слогового письма ᑫ, а несколько заглавных используют маленькие формы (ᶜ, ᶠ, ˢ) или остаются как есть. Малые заглавные берут большинство букв из фонетических алфавитов (ʀ, ɢ и ʜ — буквы МФА), а вместо X и Q ставятся обычная x и ǫ с крючком.
Больше всего пробелов у подстрочного текста. В Unicode есть подстрочные формы только 17 букв (a, e, h, i, j, k, l, m, n, o, p, r, s, t, u, v и x), поэтому буквы вроде b, c и d остаются обычного размера. Надстрочные цифры тоже могут выглядеть неровно: ¹ ² ³ взяты из более старого блока, чем ⁴–⁹, и некоторые шрифты рисуют их по-разному.
Где уместен крошечный текст
Маленький текст лучше всего работает как акцент: тихий слоган под именем, ᵗʰᵃⁿᵏ ʸᵒᵘ в конце подписи или пояснение в духе сноски. Для математики и химии степени и формулы выглядят чище с настоящими надстрочными символами и подстрочными символами, например символом квадрата ².
Крошечные буквы трудно читать на телефоне, а программы чтения с экрана могут зачитывать их по названию, например «modifier letter small t», или пропускать. Всё важное оставляйте обычного размера. Для более ярких эффектов попробуйте генератор красивого текста.