Что обозначают символы валют
Знак валюты — сокращение её названия, и многие произошли от букв. £ — стилизованная L от латинского libra, ¥ — Y с чертами для иены, € основан на греческой эпсилон, а ₹, знак индийской рупии, принятый в 2010 году, сочетает букву деванагари «ра» с латинской R. Новые знаки продолжают появляться: ₿ для биткоина был добавлен в Unicode в 2017 году.
Некоторые знаки общие. $ используется для американского, канадского, австралийского и многих других долларов, а также для песо Мексики, Чили и Колумбии; ¥ используется и для японской иены, и для китайского юаня. Когда разница важна, используйте трёхбуквенный код ISO 4217 (USD, CAD, EUR, GBP, JPY, CNY, INR) или префикс вроде CA$ или A$.
Где ставится символ валюты
В английском символ ставится перед числом без пробела: $25, £25, €25, ¥2,500. Во многих европейских языках знак евро ставят после числа через пробел и используют десятичную запятую, поэтому та же цена на немецком или французском выглядит как 25,00 €. В Японии цены часто записывают с иероглифом 円 после числа: 2,500円. В русском тоже принято ставить обозначение валюты после числа через пробел: 25 $, 25 €.
Трёхбуквенные коды пишутся через пробел: USD 25 или 25 USD. Символ цента ставится после числа (99¢), но никогда не смешивайте знак доллара и знак цента в одной цене; $0.99¢ буквально означает «меньше одного цента». В списке или таблице придерживайтесь одного стиля и выравнивайте суммы по десятичной точке.
Как напечатать символы валют
В Windows удерживайте Alt и набирайте на цифровой клавиатуре: 0128 для €, 0163 для £, 0165 для ¥ и 0162 для ¢. На Mac с американской раскладкой нажмите Option + Shift + 2 для €, Option + 3 для £, Option + Y для ¥ и Option + 4 для ¢. Больше кодов — на странице Alt-кодов.
На iPhone страница символов #+= показывает € £ ¥, а долгое нажатие на $ предлагает другие знаки. На Android в Gboard £ ¢ € ¥ находятся на второй странице символов. Для всего остального, например ₹, ₩ или ₿, скопируйте символ с этой страницы или в Word наберите шестнадцатеричный код (например, 20B9 для ₹) и нажмите Alt + X.