3種類の小さい文字
上付き文字(ᵗⁱⁿʸ)は、指数のように行の高い位置にあります。スモールキャップス(ꜱᴍᴀʟʟ ᴄᴀᴘꜱ)は、大文字の形を小文字の高さにしたものです。下付き文字(ₛₘₐₗₗ)は、H₂O の2のように低い位置にぶら下がります。
どれもフォントサイズを小さくしたものではありません。小さな文字は1文字ずつが別のUnicode文字で、多くは発音記号の表記から借りています。発音記号では、上付きのʰが音のあとの息を表します。そのため、フォントを変えられないプロフィール、キャプション、コメント、ゲーム名に貼り付けても、小さいサイズのままです。
大きいままの文字がある理由
これらの文字は、小さなアルファベットとしてではなく、音声学や数学のためにUnicodeに追加されたため、ジェネレーターは似た文字で穴を埋めています。上付きのqにはカナダ先住民音節文字のᑫを使い、一部の大文字は小さな形(ᶜ、ᶠ、ˢ)を使うか、そのままになります。スモールキャップスは多くの文字を発音記号のアルファベットから取っており(ʀ、ɢ、ʜはIPAの文字)、XとQの代わりに通常のxとフック付きのǫを使います。
下付き文字は抜けが最も多くなります。Unicodeに下付きの形があるのは17文字(a、e、h、i、j、k、l、m、n、o、p、r、s、t、u、v、x)だけなので、b、c、dなどの文字はフルサイズのままです。上付きの数字も、¹ ² ³ が ⁴ から ⁹ より古いブロックにあり、フォントによって描き方が異なるため、不ぞろいに見えることがあります。
小さい文字が合う場面
小さい文字は、名前の下のひかえめなキャッチコピー、キャプションの最後の ᵗʰᵃⁿᵏ ʸᵒᵘ、注釈風のひとことなど、アクセントとして使うのがおすすめです。数学や化学の指数や式には、上付き文字の記号や下付き文字の記号、たとえば二乗の記号 ² のほうがきれいに表示されます。
小さな文字はスマホでは読みにくく、スクリーンリーダーが「modifier letter small t」のように名前で読み上げたり、読み飛ばしたりすることもあります。重要なことは通常のサイズにしておきましょう。もっと目立つ効果には、装飾文字ジェネレーターをお試しください。