Qué significa ®︎ y cuándo puedes usarlo
El símbolo ®︎ significa que la marca es una marca registrada: se ha registrado oficialmente en una oficina nacional de marcas, como la Oficina de Patentes y Marcas de EE. UU. (USPTO). En EE. UU. solo puedes usar ®︎ después de que se conceda el registro, y solo para los productos y servicios que cubre el registro. Usarlo en una marca pendiente o no registrada es un mal uso que puede perjudicar tus derechos, y en algunos países, como el Reino Unido, afirmar falsamente que una marca está registrada es una infracción.
Si tu marca aún no está registrada, usa ™︎ (o ℠ para servicios) en su lugar. Una vez registrada, ®︎ avisa a todo el mundo, y según la ley estadounidense ese aviso facilita recuperar beneficios y daños de quien infringe. Esto es información general, no asesoramiento jurídico.
Cómo colocar el símbolo ®︎
®︎ suele ir justo después de la marca, pequeño y elevado: Marca®︎. No lo necesitas en cada mención; muchas guías de estilo lo usan en la primera aparición o en la más destacada y lo omiten después en el mismo texto. Algunas fuentes dibujan ®︎ grande y sobre la línea base, así que en Word puede que quieras usar superíndice (Ctrl + Shift + =), y en Google Docs Ctrl + ..
No confundas ®︎ con Ⓡ, la R mayúscula en un círculo: se parece, pero es solo una letra dentro de un círculo. En el francés de Canadá, el equivalente de ®︎ es MD (marque déposée), y algunos países hispanohablantes usan MR (marca registrada); ambos existen como caracteres sueltos, 🅫 y 🅬.
Cómo escribir el símbolo de registrada
Windows: mantén pulsada Alt y escribe 0174 en el teclado numérico. Mac: Option + R. Word: escribe (r) y la Autocorrección lo cambia a ®︎, o pulsa Ctrl + Alt + R. Google Docs: (r) también se convierte en ®︎ automáticamente.
iPhone: ®︎ está en la sección de Símbolos del teclado de emojis. Android: Gboard tiene ®︎ en la página de símbolos =\<. HTML: ®. LaTeX: \textregistered. Para marcas que no están registradas, consulta la página del símbolo de marca comercial; para R elegantes, consulta los símbolos R.