מה פירוש ה-pilcrow
הסימן ¶ נקרא pilcrow, והוא מסמן פסקה חדשה. סופרים מימי הביניים לא תמיד התחילו פסקאות בשורה חדשה; במקום זאת, מעטר הוסיף pilcrow, לעיתים קרובות בדיו אדום, כדי להראות היכן מחשבה חדשה התחילה. הסימן צמח מ-C ל-capitulum, לטינית ל“פרק”, שצויר מאוחר יותר עם קווים אנכיים.
היום תפגשו אותו בשלושה מקומות: במעבדי תמלילים, שבהם ¶ מסמן כל מעבר פסקה; בהגהה, שבה עורך כותב ¶ כדי לומר “התחילו כאן פסקה חדשה”; ובכתיבה משפטית, שבה ¶ 12 פירושו פסקה 12 במסמך ו-¶¶ 4–6 פירושו פסקאות 4 עד 6.
סימני ה-¶ ב-Microsoft Word
אם סימני ¶ פתאום מכסים את מסמך ה-Word שלכם, Show/Hide ¶ דלוק. הוא חושף עיצוב נסתר: ¶ בסוף כל פסקה, נקודות לרווחים וחצים ללשוניות. הסימנים האלה לעולם לא מודפסים. לחצו על כפתור ¶ בלשונית Home, או לחצו Ctrl + Shift + 8 ב-Windows (Cmd + 8 ב-Mac), כדי לכבות אותם שוב.
הצגת הסימנים שימושית כשפריסה מתנהגת בצורה מוזרה: אפשר לזהות רווחים כפולים, פסקאות ריקות מיותרות ושבירות שורה ידניות במבט.
איך מקלידים את סמל הפסקה
ב-Mac, לחצו Option + 7. ב-Windows, החזיקו Alt והקלידו 0182 במקלדת המספרים (Alt + 20 עובד גם הוא). ב-Word, אפשר להקליד 00B6 ולחצו Alt + X. ב-HTML השתמשו ב-¶, וב-LaTeX ב-\P. באנדרואיד, ל-Gboard יש ¶ בעמוד הסמלים =\<.
ה-pilcrow ההפוך ⁋ והקישוטי ❡ אין להם קיצור, ולכן העתיקו אותם מהדף הזה. כדי לצטט מקטעים ממוספרים של חוק, השתמשו בסמל הסעיף §; לסימני הערות שוליים כמו † ו-‡, ראו סמלי פיסוק.