段落符号的含义
¶ 符号叫作 pilcrow(段落符号),用来标记新的段落。中世纪的抄写员并不总是另起一行开始新段落;相反,朱批师会添加一个段落符号,常常用红墨水,以显示新的思路从哪里开始。这个符号由拉丁语 capitulum(意为“章”)的首字母 C 演变而来,后来又画上了竖线。
如今你会在三个地方遇到它:在文字处理软件中,¶ 标记每个段落的分隔;在校对中,编辑写下 ¶ 表示“在这里另起一段”;在法律文书中,¶ 12 表示文件的第 12 段,¶¶ 4–6 表示第 4 到第 6 段。
Microsoft Word 中的 ¶ 标记
如果 ¶ 标记突然布满了你的 Word 文档,说明显示/隐藏 ¶ 已被开启。它会显示隐藏的格式:每个段落末尾的 ¶,表示空格的点,以及表示制表符的箭头。这些标记永远不会被打印出来。点击“开始”选项卡上的 ¶ 按钮,或者在 Windows 上按 Ctrl + Shift + 8(Mac 上是 Cmd + 8),即可再次关闭它们。
当版面出现奇怪的情况时,显示这些标记会很有用:你可以一眼发现多余的空格、多余的空段落和手动换行。
如何输入段落符号
在 Mac 上,按 Option + 7。在 Windows 上,按住 Alt 并在数字小键盘上输入 0182(Alt + 20 也可以)。在 Word 中,你可以输入 00B6 后按 Alt + X。在 HTML 中使用 ¶,在 LaTeX 中使用 \P。在安卓手机上,Gboard 在 =\< 符号页有 ¶。
反向段落符号 ⁋ 和装饰性的 ❡ 没有快捷键,所以请从本页复制。要引用法律的编号条款,请使用分节符 §;对于 † 和 ‡ 这样的脚注标记,请看标点符号。