סמלי מרכאות « »

לחצו כדי להעתיק מרכאות חכמות, גיימה ומרכאות משפות אחרות, וגם מרכאות דקורטיביות גדולות לפוסטים ברשתות. הקיצורים לכל אחת מופיעים להלן.

איך להקליד אותו 43 סמלים בעמוד הזה

מרכאות14

מרכאות דקורטיביות12

מרכאות יפניות וברוחב מלא9

מרכאות לפי שפה8

איך להקליד «

העתקה והדבקה

לחצו על כדי להעתיק אותו, ואז הדביקו עם Ctrl + V (⌘ + V ב-Mac) או בלחיצה ארוכה בטלפון.

Windows

החזיקו Alt והקלידו 174 במקלדת המספרים (Num Lock דולק), ואז שחררו את Alt.

ב-Microsoft Word, הקלידו 00AB ולחצו על Alt + X.

Mac

לחצו על Option + \.

או פתחו את מציג התווים עם Control + ⌘ + Space.

iPhone ו-Android

העתיקו אותו כאן והדביקו. כדי להקליד אותו שוב בעתיד, שמרו אותו כהחלפת טקסט (iPhone: הגדרות › כללי › מקלדת › החלפת טקסט; Gboard: הגדרות › מילון › מילון אישי).

HTML ו-CSS

Unicode U+00AB. כל הפורמטים בעמוד עמוד left-pointing double angle quotation mark.

קודים עבור סמלי מרכאות

סמלשםUnicodeHTMLקוד Alt
left double quotation mark U+201C “ Alt 0147
right double quotation mark U+201D ” Alt 0148
left single quotation mark U+2018 ‘ Alt 0145
right single quotation mark U+2019 ’ Alt 0146
quotation mark U+0022 " –
apostrophe U+0027 ' –
left-pointing double angle quotation mark U+00AB « Alt 174
right-pointing double angle quotation mark U+00BB » Alt 175
single left-pointing angle quotation mark U+2039 ‹ Alt 0139
single right-pointing angle quotation mark U+203A › Alt 0155
double low-9 quotation mark U+201E „ Alt 0132
single low-9 quotation mark U+201A ‚ Alt 0130
double high-reversed-9 quotation mark U+201F ‟ –
single high-reversed-9 quotation mark U+201B ‛ –
heavy double turned comma quotation mark ornament U+275D ❝ –
heavy double comma quotation mark ornament U+275E ❞ –
heavy single turned comma quotation mark ornament U+275B ❛ –
heavy single comma quotation mark ornament U+275C ❜ –
heavy low single comma quotation mark ornament U+275F ❟ –
heavy low double comma quotation mark ornament U+2760 ❠ –
sans-serif heavy double turned comma quotation mark ornament U+1F676 🙶 –
sans-serif heavy double comma quotation mark ornament U+1F677 🙷 –
sans-serif heavy low double comma quotation mark ornament U+1F678 🙸 –
reversed double prime quotation mark U+301D 〝 –
double prime quotation mark U+301E 〞 –
low double prime quotation mark U+301F 〟 –
left corner bracket U+300C 「 –
right corner bracket U+300D 」 –
left white corner bracket U+300E 『 –
right white corner bracket U+300F 』 –
halfwidth left corner bracket U+FF62 ｢ –
halfwidth right corner bracket U+FF63 ｣ –
presentation form for vertical left corner bracket U+FE41 ﹁ –
presentation form for vertical right corner bracket U+FE42 ﹂ –
fullwidth quotation mark U+FF02 ＂ –

מירכאות ישרות מול מירכאות חכמות

המקלדת נותנת לכם מירכאות ישרות " ו-'. טקסט מסודר משתמש במירכאות חכמות מסולסלות: “ פותח ו-” סוגר למירכאות כפולות, ו-‘ ’ למירכאות בודדות. המירכאה הבודדת הסוגרת ’ היא גם הגרש הנכון (don’t, it’s).

Word, Google Docs וטלפונים ממירים מירכאות ישרות למסולסלות תוך כדי הקלדה. אם אתם צריכים ישרה ב-Word, לחצו Ctrl + Z מיד אחרי השינוי; ב-Google Docs, כבו את “Use smart quotes” תחת Tools > Preferences. שמרו על מירכאות ישרות בקוד, בנוסחאות גיליון ובשורות פקודה, שבהם מירכאות מסולסלות גורמות לשגיאות. מירכאות ישרות מחליפות גם רגליים ואינצ'ים, אם כי התווים הנכונים הם הפריימים ′ ו-″.

מירכאות ברחבי העולם

לכל שפה יש מוסכמה משלה. אנגלית אמריקאית משתמשת במירכאות “כפולות”, עם ‘בודדות’ לציטוט בתוך ציטוט; הוצאות בריטיות עושות לעיתים קרובות את ההפך. גרמנית פותחת בסימן נמוך וסוגרת בגבוה: „so“. טקסטים צרפתיים, רוסיים ושווייצריים משתמשים ב-guillemets « », כשצרפתית מוסיפה רווח בתוכם. פולנית כותבת „…”, שוודית ”…”, ויפנית משתמשת בסוגריים פינתיים 「 」, עם 『 』 לציטוט בתוך ציטוט.

מירכאות דקורטיביות גדולות כמו ❝ ❞ גורמות לציטוטים בולטים לבלוט בכיתובים ובמצגות, והסוגריים הפינתיים ברוחב מלא עובדים גם בביוגרפיות אסתטיות.

איך מקלידים מירכאות

ב-Mac, Option + [ נותן “, Option + Shift + [ נותן ”, Option + ] נותן ‘ ו-Option + Shift + ] נותן ’. Guillemets הם Option + \ עבור « ו-Option + Shift + \ עבור ».

ב-Windows, השתמשו בקודי Alt במקלדת המספרים: Alt + 0147 “, Alt + 0148 ”, Alt + 0145 ‘, Alt + 0146 ’, Alt + 0171 « ו-Alt + 0187 ». באייפון ובאנדרואיד, לחצו והחזיקו את מקש המירכאה כדי לבחור מירכאות מסולסלות, guillemets ו-„. ב-HTML, השתמשו ב-“, ”, ‘, ’, « ו-».

לסוגריים שמשמשים סביב כותרות ושמות, ראו סמלי סוגריים. לרגליים ואינצ'ים, ראו את הדף סמל אינץ'.

שאלות נפוצות

איך מקלידים מירכאות מסולסלות ב-Mac?

Option + [ מקליד “ ו-Option + Shift + [ מקליד ”. למירכאות בודדות, השתמשו ב-Option + ] וב-Option + Shift + ].

איך נקראים « »?

הם guillemets, או מירכאות זוויתיות. צרפתית, רוסית ושפות רבות אחרות משתמשות בהן כמירכאות.

מהו קוד ה-Alt למירכאות?

Alt + 0147 מקליד “ ו-Alt + 0148 מקליד ”. Alt + 0171 ו-Alt + 0187 מקלידים « ו-».

איזו מירכאה היא הגרש?

הגרש הנכון הוא המירכאה הבודדת הימנית ’, אותו תו שסוגר מירכאה בודדת. ה-' הישר הוא גרסת מכונת הכתיבה.