Bedeutung und Ursprung des Dollarzeichens
Das Dollarzeichen $ kennzeichnet Beträge in US-Dollar und in Dutzenden weiteren Währungen namens Dollar, vom kanadischen und australischen Dollar bis zum Hongkong- und Singapur-Dollar. Mexiko, Chile, Kolumbien und einige weitere Länder verwenden dasselbe Zeichen für ihre Pesos.
Die am weitesten akzeptierte Theorie lautet, dass $ aus „ps“ entstand, der Abkürzung für spanische Pesos, die in der Handschrift des 18. Jahrhunderts so schnell geschrieben wurde, bis das s über das p lief. Manche Schriftarten zeichnen das Zeichen mit zwei senkrechten Strichen statt einem. Unicode behandelt beide als dasselbe Zeichen, es gibt also kein eigenes Dollarzeichen mit Doppelstrich zum Kopieren; welche Version du siehst, hängt von der Schriftart ab.
Jenseits des Geldes hat $ in der Informatik viel zu tun: PHP-Variablen und Shell-Variablen beginnen mit $ ($HOME), und in Excel ist $A$1 ein absoluter Zellbezug. In LaTeX startet $ den Mathematikmodus, du tippst also \$, um ein Dollarzeichen auszugeben.
So schreibst du Dollarbeträge
Im amerikanischen Englisch steht $ ohne Leerzeichen vor der Zahl: $5, $19.99, $1,250. Bei großen runden Zahlen schreibst du $2 million oder $2.5 billion, und im lockeren Stil $5K oder $1M. Wenn Leser die Dollar verwechseln könnten, ergänze das Land, wie in US$100, CA$100 oder A$100, oder nutze den ISO-Code: USD 100.
Im kanadischen Französisch folgt das Zeichen der Zahl mit einem Leerzeichen und einem Dezimalkomma: 19,99 $. Preise unter einem Dollar können das Cent-Zeichen verwenden, wie in 99¢, aber kombiniere $ und ¢ nicht in einem Preis.
So tippst du $ und Dollar-Emojis
Auf US-, UK- und deutschen Tastaturen ist $ Shift + 4, und in HTML kannst du $ schreiben. Das Vollbreite-＄ ist für chinesischen, japanischen und koreanischen Text gedacht, wo es zur Breite der umgebenden Zeichen passt, und ﹩ ist eine kleine Formvariante.
💲 (fettes Dollarzeichen) und 💵 (Dollar-Banknote) sind Emojis, sie erscheinen also farbig und sehen auf jeder Plattform etwas anders aus. Du findest sie, indem du in der Emoji-Tastatur deines Handys nach „Dollar“ suchst oder am PC Windows + . drückst. Zeichen für anderes Geld, wie den Euro und das Pfund, findest du auf der Seite Währungssymbole.