美元符號的意義與起源
美元符號 $ 標示美元以及數十種同樣稱為「元」(dollar)的貨幣金額,從加拿大元和澳幣到港幣和新加坡元都包括在內。墨西哥、智利、哥倫比亞和其他幾個國家也用同一個符號代表他們的披索。
最被廣泛接受的說法是,$ 是從西班牙披索的縮寫「ps」演變而來,在 18 世紀的手寫字中快速書寫,直到 s 覆蓋到 p 上面。有些字型把這個符號畫成兩條垂直線,而不是一條。Unicode 把兩者視為同一個字元,所以沒有獨立的雙線美元符號可以複製;你看到哪個版本,取決於字型。
除了金錢之外,$ 在電腦領域也很忙碌:PHP 變數和 shell 變數都以 $ 開頭($HOME),在 Excel 中,$A$1 是絕對儲存格參照。在 LaTeX 中,$ 會啟動數學模式,所以要輸出美元符號時需要輸入 \$。
如何書寫美元金額
在美式英文中,把 $ 放在數字前面,中間沒有空格:$5、$19.99、$1,250。大的整數金額寫成 $2 million 或 $2.5 billion,非正式寫法則是 $5K 或 $1M。如果讀者可能混淆是哪種元,請加上國家,如 US$100、CA$100 或 A$100,或使用 ISO 代碼:USD 100。
在加拿大法文中,符號跟在數字後面,中間空一格並使用小數逗號:19,99 $。不到一美元的價格可以使用分幣符號,如 99¢,但請不要在同一個價格中結合 $ 和 ¢。
如何輸入 $ 與美元表情符號
在美式和英式鍵盤上,$ 是 Shift + 4,在 HTML 中可以寫成 $。全形的 $ 是為中文、日文和韓文設計的,與周圍字元的寬度相符,﹩ 則是小型的形式變體。
💲(粗體美元符號)和 💵(美元鈔票)是表情符號,所以會以彩色顯示,且在每個平台上看起來都略有不同。在手機的表情符號鍵盤搜尋「dollar」就能找到它們,在 PC 上則按 Windows + .。其他貨幣的符號,如歐元和英鎊,在貨幣符號頁面。