Significado e origem do cifrão
O cifrão $ marca valores em dólares americanos e em dezenas de outras moedas chamadas dólares, do dólar canadense e australiano ao de Hong Kong e de Singapura. O México, o Chile, a Colômbia e vários outros países usam o mesmo sinal para seus pesos.
A teoria mais aceita é que o $ nasceu de “ps”, a abreviação de pesos espanhóis, escrita rapidamente à mão no século XVIII até o s ficar por cima do p. Algumas fontes desenham o sinal com dois traços verticais em vez de um. O Unicode trata os dois como o mesmo caractere, então não existe um cifrão de traço duplo separado para copiar; qual versão você vê depende da fonte.
Além do dinheiro, o $ é muito ocupado na informática: variáveis do PHP e do shell começam com $ ($HOME), e no Excel $A$1 é uma referência absoluta de célula. No LaTeX, $ inicia o modo matemático, então você digita \$ para imprimir um cifrão.
Como escrever valores em dólar
No inglês americano, coloque $ antes do número, sem espaço: $5, $19.99, $1,250. Para números redondos grandes, escreva $2 million ou $2.5 billion e, em escrita informal, $5K ou $1M. Se os leitores puderem confundir os dólares, acrescente o país, como em US$100, CA$100 ou A$100, ou use o código ISO: USD 100.
No francês canadense, o sinal vem depois do número, com um espaço e vírgula decimal: 19,99 $. Preços abaixo de um dólar podem usar o símbolo de centavo, como em 99¢, mas não combine $ e ¢ em um mesmo preço.
Como digitar $ e emojis de dólar
Em teclados americanos e britânicos, $ é Shift + 4, e em HTML você pode escrever $. O ＄ de largura total é destinado ao texto chinês, japonês e coreano, em que combina com a largura dos caracteres ao redor, e ﹩ é uma variante de forma pequena.
💲 (cifrão grosso) e 💵 (nota de dólar) são emojis, então aparecem coloridos e ficam um pouco diferentes em cada plataforma. Encontre-os pesquisando “dólar” no teclado de emojis do celular ou pressionando Windows + . em um PC. Sinais de outras moedas, como o euro e a libra, estão na página de símbolos de moeda.