Das Zeichen für das Pfund Sterling £
Das Zeichen £ steht für das Pfund Sterling (GBP), die Währung des Vereinigten Königreichs. Es stammt von einem großen L für libra, eine römische Gewichtseinheit, mit einem Querstrich, der die Abkürzung anzeigt. Ein Pfund hat 100 Pence, geschrieben mit einem p (50p), ein System, das seit der Dezimalisierung 1971 gilt.
Im britischen Englisch steht £ ohne Leerzeichen vor dem Betrag: £5, £19.99, £1.5m. Andere Pfund-Währungen verwenden manchmal dasselbe Zeichen mit einem Präfix, etwa E£ für das ägyptische Pfund. Das Lira-Zeichen ₤ mit zwei Strichen wird gelegentlich als Pfundzeichen genutzt, ist aber ein eigenes Zeichen. Weitere Geldzeichen findest du bei den Währungssymbolen.
Warum Amerikaner # als Pfundzeichen bezeichnen
In den USA wird # üblicherweise „pound sign“ genannt, und die #-Taste am Telefon ist die „pound key“. Im Vereinigten Königreich und den meisten anderen englischsprachigen Ländern heißt dasselbe Symbol „hash“, und in sozialen Netzwerken ist es das Hashtag-Symbol. In den USA stand es lange für Pfund als Gewicht, 5# bedeutete also 5 Pfund.
Der Name führt zurück zu ℔, einem kleingeschriebenen „lb“ mit Querstrich, der alten Schreiberabkürzung für libra, das Pfund als Gewicht. Eine verbreitete Erklärung lautet, dass # aus einem hastig geschriebenen ℔ entstand, doch Historiker streiten noch darüber. Heute lautet die Gewichtsabkürzung einfach lb, wie in 5 lb. Weitere Nummerierungszeichen findest du auf der Seite Zahlensymbole.
So tippst du das Pfund-Zeichen
Auf einer UK-Tastatur tippt Shift + 3 das £, unter Windows wie auf dem Mac. Auf einer US-Windows-Tastatur hältst du Alt gedrückt und tippst 0163 (oder 156) auf dem Ziffernblock. Auf einem US-Mac drückst du Option + 3; auf einem UK-Mac tippt Option + 3 stattdessen #.
Auf dem iPhone liegt £ auf der Symbolseite #+=, und Gboard auf Android zeigt es auf der zweiten Symbolseite. In HTML verwendest du £, in LaTeX \pounds. Das Gewichtszeichen ℔ hat kein Kürzel, kopiere es also hier, oder gib in Word 2114 ein und drücke Alt + X.