ما هو Æ
Æ (كبير) و æ (صغير) بدأ كحرف مركّب (ligature)، أي حرفا A وE ملتصقان، لكنه في عدة لغات حرف كامل من الأبجدية. فالأبجديتان الدنماركية والنرويجية تنتهيان بـÆ وØ وÅ، والآيسلندية والفاروية تستخدمان æ أيضًا. وفي الإنجليزية القديمة كان الحرف يسمى ash (æsc) نسبة إلى الحرف الرونيّ للصوت نفسه.
في الأبجدية الصوتية الدولية يمثّل æ حرف العلة في كلمة «cat» كما ينطقها معظم الأمريكيين. وفي الكلمات الإنجليزية المأخوذة من اللاتينية واليونانية يكون æ مجرد حرف مركّب طباعي، كما في Cæsar أو encyclopædia؛ وتُكتب اليوم عادة بـ«ae» أو «e» عادية. ويستخدم الناس æ أيضًا في النبذ الجمالية مثل æsthetic لمظهر عتيق.
كيف تكتب Æ و æ
على ويندوز اضغط مطولًا على Alt واكتب 0198 من لوحة الأرقام للحصول على Æ، أو 0230 للحصول على æ (ويعمل أيضًا الاختصاران الأقصر Alt + 146 وAlt + 145). وعلى ماك اضغط Option + ' (فاصلة عليا) للحصول على æ وOption + Shift + ' للحصول على Æ. وعلى آيفون وأندرويد اضغط مطولًا على مفتاح A ثم اسحب إلى æ.
في Microsoft Word اضغط Ctrl + Shift + & ثم اترك المفاتيح واكتب a للحصول على æ أو A للحصول على Æ. وفي HTML استخدم Æ وæ، وفي LaTeX استخدم \AE و\ae.
Æ مقابل AE والحرف المركّب Œ
إذا كان اسم أو كلمة بالدنماركية أو النرويجية أو الآيسلندية مكتوبة بـæ فأبقِ على æ: إنه حرف مختلف وليس زينة. وعندما لا يتوفر æ فالبديل المعتاد هو «ae».
والحرف المركّب الشقيق Œ œ يجمع O وE. وهو مطلوب في الكلمات الفرنسية مثل cœur (قلب) وsœur (أخت). اكتبه بـAlt + 0140 (Œ) وAlt + 0156 (œ) على ويندوز، أو Option + Q وOption + Shift + Q على ماك. وللمزيد من الأحرف الخاصة انظر صفحة رموز الحروف، وللحروف اليونانية صفحة الحروف اليونانية.