Æ 是什麼
Æ(大寫)和 æ(小寫)原本是合字,也就是把字母 A 和 E 連在一起,但在好幾種語言中,它是字母表中完整的一個字母。丹麥文和挪威文的字母表以 Æ、Ø 和 Å 作結,冰島文和法羅文也使用 æ。在古英語中,這個字母稱為 ash(æsc),取名自代表相同發音的盧恩字母。
在國際音標中,æ 是大多數美國人所發 "cat" 的母音。在源自拉丁文和希臘文的英文單字中,æ 只是一種排版上的合字,像 Cæsar 或 encyclopædia;如今這些字通常直接寫成 "ae" 或 "e"。大家也會在美學風格的簡介中使用 æ,如 æsthetic,營造復古感。
如何輸入 Æ 和 æ
在 Windows 上,按住 Alt 並在數字鍵盤輸入 0198 得到 Æ,輸入 0230 得到 æ(較短的 Alt + 146 和 Alt + 145 也行得通)。在 Mac 上,按 Option + '(單引號)得到 æ,按 Option + Shift + ' 得到 Æ。在 iPhone 和 Android 上,長按 A 鍵並滑到 æ。
在 Microsoft Word 中,按 Ctrl + Shift + &,放開後輸入 a 得到 æ,輸入 A 得到 Æ。在 HTML 中,使用 Æ 和 æ,在 LaTeX 中則使用 \AE 和 \ae。
Æ 與 AE 的差別,以及 Œ 合字
如果丹麥文、挪威文或冰島文的人名或單字是以 æ 拼寫,請保留 æ:它是另一個字母,不是裝飾。無法使用 æ 時,通常的替代寫法是 "ae"。
姊妹合字 Œ œ 把 O 和 E 連在一起。在像 cœur(心)和 sœur(姊妹)這樣的法文單字中是必需的。在 Windows 上用 Alt + 0140(Œ)和 Alt + 0156(œ)輸入,在 Mac 上則用 Option + Q 和 Option + Shift + Q。更多特殊字母請看字母符號頁面,希臘字母則請看希臘字母頁面。