Quando usar dois-pontos
Os dois-pontos : introduzem algo que explica ou lista o que veio antes: “Traga três coisas: caneta, papel e borracha.” Também separam horas de minutos (9:45), capítulo de versículo (João 3:16), títulos de subtítulos e os dois lados de uma razão (3:1). Em cartas comerciais, os dois-pontos seguem a saudação (“Prezada Sra. Lima:”).
No código, os dois-pontos estão em todo lugar. O CSS escreve color: red, o JSON associa chaves a valores ("name": "Ana"), o Python termina uma linha com dois-pontos antes de um bloco recuado e :: é o operador de escopo em C++ e PHP.
Parecidos com dois-pontos e quando ajudam
O Windows não permite dois-pontos em nomes de arquivos (junto com \ / * ? " < > |), então quem quer um nome como “Parte 1: Introdução.docx” cola a letra modificadora de dois-pontos ꞉ no lugar. Ela parece igual, mas conta como um caractere semelhante a uma letra, então o Windows a aceita. Use-a apenas em nomes que as pessoas leem; em código, URLs e horários que o software precisa entender, os dois-pontos simples são os únicos que funcionam.
O sinal de razão ∶ é os dois-pontos matematicamente correto para razões como 16∶9, com espaçamento equilibrado. O ： de largura total é usado em texto chinês e japonês, e a marca de comprimento do AFI ː (dois pequenos triângulos) mostra vogais longas em guias de pronúncia, como em /biːt/. Para três ou quatro pontos empilhados na vertical, como ⁝ e ⁞, veja a página do símbolo de ponto; o triângulo de pontos ∴ tem sua própria página de símbolo de portanto.
Como digitar dois-pontos e emoticons com dois-pontos
Em um teclado americano, os dois-pontos são Shift + ;, a tecla à direita do L. Com códigos Alt, segure Alt e digite 58 no teclado numérico. Nos celulares, estão no teclado 123 ou ?123.
Os emoticons com dois-pontos remontam a 1982, quando o cientista da computação Scott Fahlman sugeriu :-) e :-( para marcar piadas em um quadro de mensagens universitário. Muitos aplicativos agora transformam textos como :) em emoji automaticamente e, no Discord e no Slack, digitar dois-pontos seguidos de um nome, como :heart:, abre o seletor de emojis. Para mais rostinhos de texto, veja os kaomoji.