Đầu lâu xương chéo nghĩa là chất độc
Ký hiệu độc hại là đầu lâu xương chéo ☠︎. Trên chai thuốc và hóa chất gia dụng, nó đã mang nghĩa “chất độc” hơn một thế kỷ, và vẫn là cảnh báo được hiểu rộng rãi nhất rằng một chất có thể gây chết người hoặc tổn hại nghiêm trọng nếu nuốt, hít hoặc chạm phải.
Theo GHS, Hệ thống hài hòa toàn cầu của Liên Hợp Quốc về ghi nhãn hóa chất, đầu lâu xương chéo màu đen trong hình thoi viền đỏ là biểu tượng cho độc tính cấp: các sản phẩm có thể gây tử vong hoặc độc hại dù chỉ với lượng nhỏ. Các mối nguy lâu dài cho sức khỏe dùng một biểu tượng khác, hình người có ngôi sao nổ trên ngực.
Ở Mỹ, nhiều gia đình còn biết đến Mr. Yuk, khuôn mặt xanh lục cau có được tạo ra ở Pittsburgh làm nhãn dán chất độc cho trẻ em, một phần vì trẻ con liên tưởng đầu lâu xương chéo với cướp biển hơn là nguy hiểm.
Độc hại, nguy cơ sinh học hay phóng xạ?
Những biển báo này rất dễ nhầm lẫn. ☠︎ cảnh báo chất độc và hóa chất độc hại. ☣︎ là ký hiệu nguy cơ sinh học cho các sinh vật sống nguy hiểm như vi khuẩn, vi-rút và rác thải y tế. ☢︎ đánh dấu bức xạ. ⚠︎ là biển cảnh báo chung cho mọi mối nguy, và ⚡︎ nghĩa là điện cao thế.
Nếu bạn làm nhãn an toàn thật, hãy dùng biển in chính thức theo quy định ở nơi bạn sống. Các ký tự ở đây rất hợp với tài liệu, trò chuyện và ghi chú nhanh, nhưng không thay thế được nhãn đạt chuẩn.
Toxic trong tiếng lóng và cách gõ ☠︎
Trên mạng, “toxic” thường nói về con người chứ không phải hóa chất: một mối quan hệ toxic, người yêu cũ toxic hoặc đồng đội toxic hay chửi mọi người trong khung chat. Mọi người đáp lại bằng ☠︎, 🤢, 🐍 hoặc một hàng cờ đỏ 🚩🚩🚩. Nếu bạn dùng đầu lâu như nghệ thuật hoặc phong cách goth chứ không phải cảnh báo, xem ký hiệu đầu lâu.
Để gõ ☠︎, hãy tìm “skull” trong bàn phím emoji của điện thoại, nhấn Windows + . trên Windows hoặc Control + Command + Space trên Mac. Trong Microsoft Word, gõ 2620 rồi nhấn Alt + X.