英镑符号 £
£ 符号代表英镑(GBP),即英国的货币。它来自罗马重量单位 libra 的大写 L,上面加一条横线表示它是缩写。1 英镑等于 100 便士,便士写成 p(50p),这一体系自 1971 年货币十进制化以来一直沿用。
在英式英语中,£ 放在金额前面,不加空格:£5、£19.99、£1.5m。其他的镑有时使用同一个符号并加前缀,如埃及镑的 E£。里拉符号 ₤ 带两条横杠,偶尔被用作英镑符号,但它是另一个字符。其他货币符号请看货币符号。
为什么美国人把 # 叫作 pound sign
在美国,# 通常被称为 pound sign,手机上的 # 键叫作“pound key”。在英国和大多数其他讲英语的国家,同一个符号叫 hash,在社交媒体上则是话题标签符号。在美国,它长期被用来表示重量的磅,所以 5# 表示 5 磅。
这个名称与 ℔ 有关,它是带一条横线的小写 “lb”,是 libra(重量单位磅)的古老抄写员缩写。一种流行的解释是,# 是由匆忙写成的 ℔ 演变而来的,不过历史学家仍有争论。如今重量的缩写就是 lb,如 5 lb。更多编号符号请看数字符号页面。
如何输入英镑符号
在英式键盘上,Shift + 3 在 Windows 和 Mac 上都输入 £。在美式 Windows 键盘上,按住 Alt 并在小键盘上输入 0163(或 156)。在美式 Mac 上,按 Option + 3;在英式 Mac 上,Option + 3 输入的是 #。
在 iPhone 上,£ 在 #+= 符号页面,安卓的 Gboard 把它放在第二页符号中。在 HTML 中,使用 £;在 LaTeX 中,使用 \pounds。重量符号 ℔ 没有快捷方式,所以请从这里复制,或者在 Word 中输入 2114 并按 Alt + X。