Het teken voor het pond sterling £
Het £-teken staat voor het pond sterling (GBP), de munteenheid van het Verenigd Koninkrijk. Het komt van een hoofdletter L voor libra, een Romeinse gewichtseenheid, met een streep erdoor om aan te geven dat het een afkorting is. Eén pond is 100 pence, geschreven met een p (50p), een stelsel dat sinds de decimalisering in 1971 geldt.
In het Brits Engels staat £ vóór het bedrag zonder spatie: £5, £19.99, £1.5m. Andere ponden gebruiken soms hetzelfde teken met een voorvoegsel, zoals E£ voor het Egyptische pond. Het lireteken ₤, met twee streepjes, wordt af en toe als pondteken gebruikt, maar het is een apart teken. Voor andere geldtekens zie je valutasymbolen.
Waarom Amerikanen # het pondteken noemen
In de Verenigde Staten wordt # gewoonlijk het pondteken genoemd, en de #-toets op een telefoon is de „pound key”. In het Verenigd Koninkrijk en de meeste andere Engelstalige landen heet hetzelfde symbool hash, en op sociale media is het het hashtagsymbool. In het Nederlands heet het een hekje. In de VS werd het lang gebruikt voor ponden gewicht, dus 5# betekende 5 pond.
De naam verwijst terug naar ℔, een kleine „lb” met een streep erdoor, de oude schrijversafkorting voor libra, een pond gewicht. Een populaire verklaring is dat # is ontstaan uit een haastig geschreven ℔, al discussiëren historici er nog over. Tegenwoordig is de gewichtsafkorting simpelweg lb, zoals in 5 lb. Meer nummeringstekens vind je op de pagina met nummersymbolen.
Het pondteken typen
Op een Brits toetsenbord typt Shift + 3 £ op zowel Windows als Mac. Houd op een Amerikaans Windows-toetsenbord Alt ingedrukt en typ 0163 (of 156) op het numerieke toetsenbord. Druk op een Amerikaanse Mac op Option + 3; op een Britse Mac typt Option + 3 in plaats daarvan #.
Op iPhone staat £ op de symbolenpagina #+=, en Gboard op Android toont het op de tweede pagina met symbolen. Gebruik in HTML £; in LaTeX \pounds. Het gewichtsteken ℔ heeft geen sneltoets, dus kopieer het hier, of typ 2114 en druk in Word op Alt + X.