Co oznaczają symbole walut
Znak waluty to skrót jej nazwy, a wiele z nich wyrosło z liter. £ to stylizowane L od łacińskiego libra, ¥ to Y z kreskami dla jena, € opiera się na greckiej epsilon, a ₹, znak rupii indyjskiej przyjęty w 2010 roku, łączy literę dewanagari „ra” z łacińskim R. Wciąż pojawiają się nowe znaki: ₿ dla bitcoina dodano do Unicode w 2017 roku.
Niektóre znaki są wspólne. $ jest używany dla dolarów amerykańskich, kanadyjskich, australijskich i wielu innych oraz dla peso Meksyku, Chile i Kolumbii; ¥ jest używany zarówno dla japońskiego jena, jak i chińskiego juana. Gdy różnica ma znaczenie, użyj trzyliterowego kodu ISO 4217 (USD, CAD, EUR, GBP, JPY, CNY, INR) albo przedrostka, jak CA$ czy A$.
Gdzie umieszcza się symbol waluty
W angielskim symbol stawia się przed liczbą bez spacji: $25, £25, €25, ¥2,500. W polskim i wielu europejskich językach znak euro umieszcza się po liczbie ze spacją i przecinkiem dziesiętnym, więc ta sama cena to 25,00 € po niemiecku, francusku czy polsku. Japońskie ceny często zapisuje się ze znakiem 円 po liczbie: 2,500円.
Trzyliterowe kody zapisuje się ze spacją: USD 25 lub 25 USD. Symbol centa stawia się po liczbie (99¢), ale nigdy nie mieszaj znaku dolara i centa w jednej cenie; $0.99¢ dosłownie oznacza mniej niż jeden cent. Na liście lub w tabeli trzymaj jeden styl i wyrównuj kwoty do przecinka dziesiętnego.
Jak wpisać symbole walut
W Windowsie przytrzymaj Alt i wpisz na klawiaturze numerycznej: 0128 dla €, 0163 dla £, 0165 dla ¥ i 0162 dla ¢. Na Macu z układem amerykańskim naciśnij Option + Shift + 2 dla €, Option + 3 dla £, Option + Y dla ¥ i Option + 4 dla ¢. Więcej kodów znajdziesz na stronie kody Alt.
Na iPhonie strona symboli #+= pokazuje € £ ¥, a długie przytrzymanie $ oferuje więcej znaków. Na Androidzie Gboard trzyma £ ¢ € ¥ na drugiej stronie symboli. Dla czegokolwiek innego, jak ₹, ₩ czy ₿, skopiuj z tej strony albo w Wordzie wpisz kod szesnastkowy (na przykład 20B9 dla ₹) i naciśnij Alt + X.