Kulaté, hranaté a složené závorky
V češtině jsou ( ) kulaté závorky, [ ] hranaté závorky, { } složené závorky a ⟨ ⟩ lomené závorky. Americká angličtina nazývá ( ) „parentheses“ a hranaté „brackets“, britská angličtina kulatým říká „brackets“.
Kulaté závorky obsahují vsuvky a zkratky. Hranaté závorky označují slova přidaná do citátu, například „ona [vedoucí] souhlasila“, nebo upozorňují na chybu v originálu pomocí [sic]. Složené závorky seskupují bloky kódu a vypisují členy množiny v matematice, jako v {1, 2, 3}.
Čočkové 【 】 a rohové 「 」 závorky
Tlusté čočkové závorky 【 】 pocházejí z čínské a japonské typografie, kde zvýrazňují nadpisy, štítky a klíčové pojmy. Rohové závorky 「 」 jsou japonské uvozovky a bílé rohové závorky 『 』 označují citát v citátu nebo název knihy. Dvojité lomené závorky 《 》 uzavírají názvy knih v čínštině.
Mimo Asii se tyto závorky staly stylovým nástrojem. Hráči orámovávají klanové tagy a jména (【KNIGHT】), názvy videí používají štítky jako 【Oficiální video】 a estetická bio obalují slovo nebo emoji do ꒰ ꒱ nebo 『 』. Jsou to obyčejný text, takže se vloží do Discordu, Instagramu a většiny polí pro herní jména, která přijímají Unicode. Rámeček vyplňte stylizovanými písmeny z generátoru ozdobného textu.
Matematické závorky a jak napsat závorky
Matematici používají ⟨ ⟩ pro skalární součiny a průměry, ⌈ ⌉ a ⌊ ⌋ pro funkce horní a dolní celé části a ⟦ ⟧ v sémantice informatiky. Používejte matematické lomené závorky ⟨ ⟩ místo znamének menší a větší < >, která mají jiné tvary a mezery.
Na americké klávesnici jsou kulaté závorky Shift + 9 a Shift + 0, hranaté závorky mají vlastní klávesy vpravo od P a složené závorky jsou stejné klávesy se Shiftem. Čočkové a rohové závorky nemají mimo japonskou nebo čínskou klávesnici standardní zkratku, takže je zkopírujte zde. Pro uvozovky se podívejte na symboly uvozovek; pro rámečky a rámy na symboly okrajů.