Круглые, квадратные и фигурные скобки
В американском английском ( ) — это parentheses, то есть круглые скобки, [ ] — brackets, или квадратные скобки, { } — braces, или фигурные скобки, а ⟨ ⟩ — угловые скобки. Британский английский называет ( ) круглыми скобками (round brackets) или просто brackets.
Круглые скобки содержат вставки и сокращения. Квадратные скобки отмечают слова, добавленные в цитату, например «она [менеджер] согласилась», или отмечают ошибку в оригинале с помощью [sic]. Фигурные скобки группируют блоки кода и перечисляют элементы множества в математике, как в {1, 2, 3}.
Скобки-линзы 【 】 и угловые скобки 「 」
Толстые скобки-линзы 【 】 происходят из китайской и японской типографики, где они выделяют заголовки, подписи и ключевые термины. Угловые скобки 「 」 — японские кавычки, а белые угловые скобки 『 』 отмечают цитату внутри цитаты или название книги. Двойные угловые скобки 《 》 заключают названия книг в китайском.
За пределами Азии эти скобки стали стилевым инструментом. Геймеры обрамляют клановые теги и имена (【KNIGHT】), названия видео используют метки вроде 【Official Video】, а эстетичные био оборачивают слово или эмодзи в ꒰ ꒱ или 『 』. Это простой текст, поэтому они вставляются в Discord, Instagram и большинство полей имён в играх, принимающих Unicode. Заполните рамку стилизованными буквами из генератора необычного текста.
Математические скобки и как набрать скобки
Математики используют ⟨ ⟩ для скалярных произведений и средних, ⌈ ⌉ и ⌊ ⌋ для функций потолка и пола и ⟦ ⟧ в семантике в информатике. Используйте математические угловые скобки ⟨ ⟩, а не знаки «меньше» и «больше» < >, которые имеют другие формы и интервалы.
На американской клавиатуре круглые скобки — это Shift + 9 и Shift + 0, квадратные скобки находятся на собственных клавишах справа от P, а фигурные — те же клавиши с Shift. У скобок-линз и угловых скобок нет стандартного сочетания клавиш вне японской или китайской клавиатуры, поэтому скопируйте их здесь. Про кавычки смотрите символы кавычек; про рамки и коробки — символы границ.