Runde, eckige und geschweifte Klammern
Im amerikanischen Englisch heißen ( ) parentheses, [ ] brackets oder eckige Klammern, { } braces oder geschweifte Klammern und ⟨ ⟩ spitze Klammern. Im Deutschen sagt man für ( ) runde Klammern oder einfach Klammern.
Runde Klammern enthalten Einschübe und Abkürzungen. Eckige Klammern kennzeichnen Wörter, die in ein Zitat eingefügt wurden, etwa „sie [die Chefin] stimmte zu“, oder markieren mit [sic] einen Fehler im Original. Geschweifte Klammern fassen Codeblöcke zusammen und listen in der Mathematik die Elemente einer Menge auf, wie in {1, 2, 3}.
Linsenförmige 【 】 und Eckklammern 「 」
Die dicken linsenförmigen Klammern 【 】 stammen aus der chinesischen und japanischen Typografie, wo sie Überschriften, Labels und Schlüsselbegriffe hervorheben. Die Eckklammern 「 」 sind japanische Anführungszeichen, und die weißen Eckklammern 『 』 kennzeichnen ein Zitat im Zitat oder einen Buchtitel. Doppelte spitze Klammern 《 》 fassen im Chinesischen Buchtitel ein.
Außerhalb Asiens sind diese Klammern zu einem Stilmittel geworden. Gamer rahmen Clan-Tags und Namen ein (【KNIGHT】), Videotitel tragen Labels wie 【Official Video】, und Ästhetik-Bios umschließen ein Wort oder Emoji mit ꒰ ꒱ oder 『 』. Es ist normaler Text, deshalb lässt er sich in Discord, Instagram und die meisten Spielernamen-Felder einfügen, die Unicode erlauben. Fülle den Rahmen mit gestalteten Buchstaben aus dem Generator für ausgefallene Schrift.
Mathematische Klammern und wie du Klammern tippst
Mathematiker verwenden ⟨ ⟩ für Skalarprodukte und Mittelwerte, ⌈ ⌉ und ⌊ ⌋ für die Aufrundungs- und Abrundungsfunktion und ⟦ ⟧ in der Semantik der Informatik. Nimm die mathematischen spitzen Klammern ⟨ ⟩ statt der Kleiner- und Größer-Zeichen < >, die andere Formen und Abstände haben.
Auf einer deutschen Tastatur sind runde Klammern Shift + 8 und Shift + 9, eckige Klammern Alt Gr + 8 und Alt Gr + 9, und geschweifte Klammern Alt Gr + 7 und Alt Gr + 0. Linsenförmige und Eckklammern haben außerhalb einer japanischen oder chinesischen Tastatur kein Standardkürzel, deshalb kopierst du sie hier. Für Anführungszeichen schau bei den Anführungszeichen-Symbolen vorbei; für Rahmen und Kästen bei den Rahmen-Symbolen.