Rovné uvozovky vs chytré uvozovky
Klávesnice vám dává rovné uvozovky " a '. Vysázený text používá zakřivené chytré uvozovky: úvodní “ a závěrečné ” pro dvojité uvozovky a ‘ ’ pro jednoduché. Závěrečná jednoduchá uvozovka ’ je také správný apostrof (don’t, it’s).
Word, Dokumenty Google a telefony převádějí rovné uvozovky na zakřivené při psaní. Pokud potřebujete rovnou ve Wordu, stiskněte Ctrl + Z hned po změně; v Dokumentech Google vypněte „Používat chytré uvozovky“ v Nástroje > Předvolby. V kódu, vzorcích tabulek a příkazových řádcích ponechte rovné uvozovky, kde zakřivené způsobují chyby. Rovné uvozovky také zastupují stopy a palce, i když správné znaky jsou čárky ′ a ″.
Uvozovky po celém světě
Každý jazyk má vlastní konvenci. Americká angličtina používá “dvojité” uvozovky, s ‘jednoduchými’ pro citát v citátu; britské vydavatelství často dělá opak. Čeština a němčina otevírají dolní značkou a zavírají horní: „takto“. Francouzština, ruština a švýcarské texty používají francouzské uvozovky « », přičemž francouzština přidává mezeru uvnitř. Polština píše „…”, švédština ”…” a japonština používá rohové závorky 「 」, s 『 』 pro citát v citátu.
Velké ozdobné uvozovky jako ❝ ❞ zvýrazní vytažené citáty v popiscích a prezentacích a celoširoké rohové závorky fungují i v estetických bio.
Jak napsat uvozovky
Na Macu dává Option + [ “, Option + Shift + [ ”, Option + ] ‘ a Option + Shift + ] ’. Francouzské uvozovky jsou Option + \ pro « a Option + Shift + \ pro ».
Ve Windows použijte Alt kódy na numerické klávesnici: Alt + 0147 “, Alt + 0148 ”, Alt + 0145 ‘, Alt + 0146 ’, Alt + 0171 « a Alt + 0187 ». Na iPhonu a Androidu stiskněte a podržte klávesu uvozovek pro výběr zakřivených uvozovek, francouzských uvozovek a „. V HTML použijte “, ”, ‘, ’, « a ».
Pro závorky kolem titulů a jmen se podívejte na symboly závorek. Pro stopy a palce se podívejte na stránku symbol palců.