Kliknutím na jej zkopírujete a vložíte pomocí Ctrl + V (⌘ + V na Macu) nebo dlouhým stisknutím na telefonu.
Windows
Stisknutím Win + . otevřete panel emoji a symbolů a vyhledejte „circled ideograph congratulation“.
V Microsoft Wordu napište 3297 a stiskněte Alt + X.
Mac
Stisknutím Control + ⌘ + Space otevřete Prohlížeč znaků a vyhledejte „circled ideograph congratulation“.
iPhone a Android
Zkopírujte jej zde a vložte. Abyste jej mohli později napsat znovu, uložte jej jako nahrazení textu (iPhone: Nastavení › Obecné › Klávesnice › Nahrazení textu; Gboard: Nastavení › Slovník › Osobní slovník).
Čínština se píše znaky, zvanými chan-c’, místo abecedou. Každý znak je jedna slabika s vlastním významem. Přepis vedle každého znaku výše je pinyin, standardní systém z pevninské Číny, s tónovými znaménky: 爱 ài znamená láska a 福 fú znamená štěstí.
Existují dvě sady znaků. Zjednodušené znaky (爱, 龙) se používají v pevninské Číně a Singapuru a tradiční znaky (愛, 龍) na Tchaj-wanu, v Hongkongu a Macau. Tato stránka většinou používá zjednodušené podoby. Japonská kandži se často shodují s tradičními, což můžete porovnat na stránce japonské symboly.
Symboly štěstí a čínský Nový rok
福 se věší na dveře o čínském Novém roce, často vzhůru nohama, protože 福倒了 (fú dào le, „štěstí je obráceně“) zní jako 福到了 („štěstí dorazilo“). 囍, dvojité štěstí, spojuje dva znaky 喜 a zdobí svatby.
Osmička 八 je šťastné číslo, protože bā zní jako fā 发, prosperovat, zatímco čtyřka 四 se vyhýbá, protože sì zní jako 死 sǐ, smrt. Červené obálky 🧧 s penězi, lampiony 🏮 a petardy 🧨 jsou klasická novoroční emoji a každý rok patří jednomu z dvanácti zvířat zvěrokruhu, od krysy 鼠 po prase 猪. Další znaky štěstí najdete na stránce symboly štěstí.
Ideogramy v kruhu a jak psát čínsky
Ideogramy v kruhu ㊗︎ (blahopřeji) a ㊙︎ (tajné) jsou jednotlivé znaky Unicode z východoasijských znakových sad a oba mají také barevné verze emoji, ㊗️ a ㊙️. 🉐 se v Japonsku používá k označení výhodné koupě.
Chcete-li psát čínsky, přidejte si klávesnici Pinyin: Microsoft Pinyin ve Windows, klávesnici Pinyin na Macu nebo iPhonu či čínskou klávesnici v Gboardu na Androidu. Napište pinyin bez tónů, například „fu“, a ze seznamu vyberte 福. Taoistický symbol rovnováhy najdete na stránce symbol jin a jang.
Často kladené otázky
Jaký je čínský symbol štěstí?
福 (fú) znamená štěstí a je nejběžnějším znakem štěstí, zejména o čínském Novém roce. Šťastný znamená také 吉 (jí).
Co znamená ㊗︎?
㊗︎ je znak 祝 (zhù) v kruhu, což znamená blahopřání nebo slavit. Má také verzi emoji, ㊗️.
Jaký je rozdíl mezi zjednodušenou a tradiční čínštinou?
Zjednodušené znaky mají méně tahů a jsou standardem v pevninské Číně a Singapuru. Tradiční znaky se používají na Tchaj-wanu, v Hongkongu a Macau.