Parênteses, colchetes e chaves
Em inglês americano, ( ) são parentheses (parênteses), [ ] são brackets (colchetes), { } são braces (chaves) e ⟨ ⟩ são colchetes angulares. O inglês britânico chama ( ) de round brackets ou simplesmente brackets.
Os parênteses guardam apartes e abreviações. Os colchetes marcam palavras acrescentadas a uma citação, como em “ela [a gerente] concordou”, ou sinalizam um erro no original com [sic]. As chaves agrupam blocos de código e listam os elementos de um conjunto na matemática, como em {1, 2, 3}.
Colchetes lenticulares 【 】 e de canto 「 」
Os grossos colchetes lenticulares 【 】 vêm da tipografia chinesa e japonesa, onde destacam títulos, rótulos e termos-chave. Os colchetes de canto 「 」 são as aspas japonesas, e os colchetes de canto brancos 『 』 marcam uma citação dentro de outra ou o título de um livro. Os colchetes angulares duplos 《 》 envolvem títulos de livros em chinês.
Fora da Ásia, esses colchetes se tornaram uma ferramenta de estilo. Gamers emolduram tags de clã e nomes (【KNIGHT】), títulos de vídeos usam rótulos como 【Vídeo Oficial】, e bios estéticas envolvem uma palavra ou emoji em ꒰ ꒱ ou 『 』. São texto simples, então podem ser colados no Discord, no Instagram e na maioria dos campos de nome de jogos que aceitam Unicode. Preencha a moldura com letras estilizadas do gerador de texto estilizado.
Colchetes matemáticos e como digitar colchetes
Os matemáticos usam ⟨ ⟩ para produtos internos e médias, ⌈ ⌉ e ⌊ ⌋ para as funções teto e piso e ⟦ ⟧ na semântica da ciência da computação. Use os colchetes angulares matemáticos ⟨ ⟩ em vez dos sinais de menor e maior < >, que têm formatos e espaçamentos diferentes.
Em um teclado americano, os parênteses são Shift + 9 e Shift + 0, os colchetes têm suas próprias teclas à direita do P e as chaves são as mesmas teclas com Shift. Os colchetes lenticulares e de canto não têm atalho padrão fora de um teclado japonês ou chinês, então copie-os daqui. Para aspas, veja os símbolos de aspas; para molduras e caixas, veja os símbolos de borda.