Nawiasy okrągłe, kwadratowe i klamrowe
W amerykańskim angielskim ( ) to parentheses, [ ] to brackets (nawiasy kwadratowe), { } to braces (nawiasy klamrowe), a ⟨ ⟩ to nawiasy kątowe. Po polsku ( ) to nawiasy okrągłe, a brytyjski angielski nazywa je po prostu „round brackets”.
Nawiasy okrągłe zawierają wtrącenia i skróty. Nawiasy kwadratowe oznaczają słowa dodane do cytatu, takie jak „ona [kierowniczka] się zgodziła”, albo wskazują błąd w oryginale za pomocą [sic]. Nawiasy klamrowe grupują bloki kodu i wymieniają elementy zbioru w matematyce, jak w {1, 2, 3}.
Nawiasy soczewkowe 【 】 i narożne 「 」
Grube nawiasy soczewkowe 【 】 pochodzą z typografii chińskiej i japońskiej, gdzie wyróżniają nagłówki, etykiety i kluczowe terminy. Nawiasy narożne 「 」 to japońskie cudzysłowy, a białe nawiasy narożne 『 』 oznaczają cytat w cytacie lub tytuł książki. Podwójne nawiasy kątowe 《 》 otaczają tytuły książek po chińsku.
Poza Azją te nawiasy stały się narzędziem stylu. Gracze ujmują w nie tagi klanów i nazwy (【KNIGHT】), tytuły filmów używają etykiet takich jak 【Official Video】, a estetyczne bio otaczają słowo lub emoji w ꒰ ꒱ lub 『 』. To zwykły tekst, więc wklejają się do Discorda, Instagrama i większości pól nazw w grach, które akceptują Unicode. Wypełnij ramkę stylizowanymi literami z generatora ozdobnego tekstu.
Nawiasy matematyczne i jak wpisać nawiasy
Matematycy używają ⟨ ⟩ dla iloczynów skalarnych i średnich, ⌈ ⌉ i ⌊ ⌋ dla funkcji sufitu i podłogi, a ⟦ ⟧ w semantyce w informatyce. Używaj matematycznych nawiasów kątowych ⟨ ⟩ zamiast znaków mniejszości i większości < >, które mają inne kształty i odstępy.
Na klawiaturze amerykańskiej nawiasy okrągłe to Shift + 9 i Shift + 0, nawiasy kwadratowe mają własne klawisze na prawo od P, a nawiasy klamrowe to te same klawisze z Shift. Nawiasy soczewkowe i narożne nie mają standardowego skrótu poza klawiaturą japońską lub chińską, więc skopiuj je stąd. O cudzysłowach przeczytasz na stronie symbole cudzysłowu; o ramkach i pudełkach na stronie symbole ramek.