圆括号、方括号和花括号
在美式英语中,( ) 是 parentheses,即圆括号,[ ] 是 brackets,即方括号,{ } 是 braces,即花括号(curly brackets),⟨ ⟩ 是尖括号(angle brackets)。英式英语把 ( ) 叫作 round brackets,或者简称 brackets。
圆括号用来放插入语和缩写。方括号标记添加到引文中的词,比如“she [the manager] agreed”,或者用 [sic] 标明原文中的错误。花括号用于给代码块分组,以及在数学中列出集合的成员,如 {1, 2, 3}。
方头括号 【 】 与直角引号 「 」
粗体的方头括号 【 】 来自中文和日文排版,用来突出标题、标签和关键术语。直角引号 「 」 是日文的引号,白色直角引号 『 』 标记引文中的引文或书名。双尖括号 《 》 在中文里用来括住书名。
在亚洲以外,这些括号已经成为一种风格工具。玩家用它们框住战队标签和名字(【KNIGHT】),视频标题使用 【Official Video】 这样的标签,美学风格的简介则把一个词或表情包在 ꒰ ꒱ 或 『 』 里。它们是纯文字,所以可以粘贴到 Discord、Instagram 和大多数接受 Unicode 的游戏名字栏里。你可以用花式文字生成器里带样式的字母来填满这个框。
数学括号及如何输入括号
数学家用 ⟨ ⟩ 表示内积和平均值,用 ⌈ ⌉ 和 ⌊ ⌋ 表示向上取整和向下取整函数,在计算机科学的语义学中则用 ⟦ ⟧。请使用数学尖括号 ⟨ ⟩,而不是小于号和大于号 < >,它们的形状和间距不同。
在美式键盘上,圆括号是 Shift + 9 和 Shift + 0,方括号有自己的键,位于 P 的右边,花括号是同样的键加 Shift。方头括号和直角引号在日文或中文键盘之外没有标准快捷键,所以请从这里复制。关于引号,请看引号符号;关于边框和方框,请看边框符号。