Ters sıralı yazı mı, ayna yazısı mı?
Ters sıralı yazı normal harfleri korur ve yalnızca sırasını çevirir; Hello, olleH olur. Kelime oyunları, bulmaca ipuçları, “kayak” gibi palindromları kontrol etmek ve arkadaşlarınızın çözmesi gereken mesajlar için kullanışlıdır.
Ayna yazısı daha da ileri gider ve her harfi soldan sağa da çevirir; böylece tüm satır kendi yansıması gibi görünür: ekranı aynaya tutarsanız ollɘH yine Hello olarak okunur. Burada bulunan baş aşağı yazı ise harfleri bunun yerine 180 derece döndürür.
Ayna harfleri nereden gelir
Unicode'da ayna düğmesi yoktur; bu yüzden oluşturucu benzer görünen karakterler kullanır. Я ve И, ters R ve N'ye benzeyen Kiril harfleridir (Rusçada Ya ve I); ɘ fonetik alfabedeki ters e'dir; ꟻ ve ꟼ ise Unicode'un eski Latin yazıtlarını çevriyazı yapmak için içerdiği ters F ve P harfleridir.
A, H, M, O, T ve X gibi simetrik harfler olduğu gibi kalır, b ile d yer değiştirir ve parantezler ters döner. Soru işareti, retorik soruları işaretlemek için bir zamanlar önerilen ters soru işareti ⸮ olur. Bunun gibi daha fazla işareti noktalama sembollerinde bulun.
Gerçek hayatta ayna yazısı
Leonardo da Vinci defterlerini ayna yazısıyla doldurdu; birçok ambulansın önünde de sürücüler dikiz aynasından okuyabilsin diye AMBULANCE sözcüğü ters yazılıdır. Çevrimiçi ortamda tersten yazı çoğunlukla eğlence içindir: gizemli görünen açıklamalar, bilmeceler ve insanların iki kez bakmasını sağlayan kullanıcı adları.
Gerçek bir şifre değildir; çünkü herkes burada onu yeniden tersine çevirebilir. Ekran okuyucular ayna harflerini Kiril veya fonetik karakterler olarak okuyabilir ve arama bunlarla eşleşmeyebilir; bu yüzden mesajın önemli kısmını okunabilir bırakın. Yazıyı dikey çevirmek için ters yazı oluşturucuyu kullanın ya da tüm stilleri süslü yazı oluşturucuda keşfedin.