Texte inversé ou écriture miroir ?
Le texte inversé garde des lettres normales et n’inverse que leur ordre, Hello devient donc olleH. C’est pratique pour les jeux de mots, les indices d’énigmes, la vérification de palindromes comme « radar » et les messages que vos amis doivent décoder.
L’écriture miroir va plus loin et retourne aussi chaque lettre de gauche à droite, si bien que toute la ligne ressemble à son propre reflet : placez l’écran devant un miroir et ollɘH se lit de nouveau Hello. Le texte à l’envers, également proposé ici, tourne les lettres de 180 degrés à la place.
D’où viennent les lettres miroir
Unicode n’a pas d’interrupteur miroir, le générateur utilise donc des caractères ressemblants. Я et И sont des lettres cyrilliques (Ya et I en russe) qui ressemblent à un R et un N inversés, ɘ est le e inversé de l’alphabet phonétique, et ꟻ et ꟼ sont des F et P inversés qu’Unicode inclut pour transcrire d’anciennes inscriptions latines.
Les lettres symétriques comme A, H, M, O, T et X restent telles quelles, b et d échangent leur place, et les parenthèses se retournent. Le point d’interrogation devient ⸮, un point d’interrogation inversé autrefois proposé pour marquer les questions rhétoriques. Trouvez d’autres signes de ce type dans les symboles de ponctuation.
L’écriture miroir dans la vraie vie
Léonard de Vinci a rempli ses carnets d’écriture miroir, et beaucoup d’ambulances affichent le mot AMBULANCE inversé à l’avant pour que les conducteurs puissent le lire dans leur rétroviseur. En ligne, le texte inversé sert surtout à s’amuser : légendes à l’air secret, devinettes et pseudos qui font regarder à deux fois.
Ce n’est pas un vrai code, puisque n’importe qui peut le réinverser ici. Les lecteurs d’écran peuvent lire les lettres miroir comme des caractères cyrilliques ou phonétiques, et la recherche peut ne pas les reconnaître, gardez donc lisible la partie importante d’un message. Pour retourner le texte verticalement, utilisez le générateur de texte à l’envers, ou explorez tous les styles dans le générateur de texte stylé.