Omgekeerde tekst of spiegelschrift?
Omgekeerde tekst behoudt normale letters en draait alleen hun volgorde om, dus Hello wordt olleH. Handig voor woordspelletjes, puzzelhints, het controleren van palindromen zoals "racecar" en berichten die vrienden moeten ontcijferen.
Spiegelschrift gaat verder en spiegelt ook elke letter van links naar rechts, zodat de hele regel op zijn eigen weerspiegeling lijkt: houd het scherm voor een spiegel en ollɘH leest weer als Hello. Ondersteboven tekst, ook hier te vinden, draait de letters in plaats daarvan 180 graden.
Waar spiegelletters vandaan komen
Unicode heeft geen spiegelschakelaar, dus de generator gebruikt gelijkende tekens. Я en И zijn Cyrillische letters (Ja en I in het Russisch) die toevallig op een omgekeerde R en N lijken, ɘ is de omgekeerde e van het fonetisch alfabet en ꟻ en ꟼ zijn omgekeerde F en P die Unicode bevat voor het transcriberen van oude Latijnse inscripties.
Symmetrische letters zoals A, H, M, O, T en X blijven zoals ze zijn, b en d wisselen van plaats en haakjes draaien om. Het vraagteken wordt ⸮, een omgekeerd vraagteken dat ooit werd voorgesteld voor retorische vragen. Meer van dat soort tekens vind je bij leestekens.
Spiegelschrift in het echt
Leonardo da Vinci vulde zijn schriften met spiegelschrift en op veel ambulances staat het woord AMBULANCE gespiegeld op de voorkant, zodat bestuurders het in hun achteruitkijkspiegel kunnen lezen. Online is achterstevoren tekst vooral voor de lol: geheimzinnige bijschriften, raadsels en gebruikersnamen waar mensen twee keer naar kijken.
Het is geen echte code, want iedereen kan het hier weer omkeren. Schermlezers lezen spiegelletters mogelijk als Cyrillische of fonetische tekens en bij zoeken worden ze mogelijk niet gevonden, dus houd het belangrijkste deel van een bericht leesbaar. Om tekst verticaal te spiegelen gebruik je de ondersteboven tekst generator, of ontdek alle stijlen in de fancy tekstgenerator.