& 符号

和号的由来

和号最初是拉丁语单词 et（意为“和”）的连字。书写迅速的罗马抄写员把 e 和 t 连成了一个形状，这种连字的例子保存在公元一世纪的罗马草书中。几个世纪以来，这个形状不断演变，直到字母变得难以辨认，但在许多斜体字体中，你仍然能读出 E 和 t。

这个名称比符号年轻得多。在 19 世纪，许多英语课本把 & 列在 Z 之后，当作字母表的一个额外字母。孩子们背诵到结尾时会说“X, Y, Z and per se and”，意思是“& 本身就表示 and”。快速念出来，“and per se and”连在一起就成了 ampersand。表示 et cetera（等等）的旧缩写 &c. 就是 & 被读作“et”的年代留下来的遗迹。

排版和风格中的和号

字体设计师喜欢和号，因为它给了他们自由发挥的空间。直立（罗马体）样式通常呈现出像阿拉伯数字 8 一样的紧凑形状，而斜体常常回到更松散的“Et”形状，有些字体还附带多个备用的和号。对于婚礼请柬或标志，可以试试经典衬线字体的斜体：它的和号往往是整套字符中最具装饰性的一个。

写作规范把 & 视为句子中的非正式用法。在连续的文字中请使用“and”这个词，把 & 留给名称、固定搭配和空间紧张的地方（Smith & Sons、Q&A、rock & roll）。在学术写作中，APA 格式在括号内的作者姓名之间使用 &（Smith & Jones, 2020），而在句子本身中则用“and”。

HTML、网址和代码中的和号

在 HTML 中，和号开启一个字符引用，如 ©，所以字面的 & 应该写成 &（或 &）。浏览器通常会原谅孤立的 &，但文本中像 &copy 这样的序列可能会意外变成 ©︎，而 SVG 和 RSS 这样的 XML 格式会把未转义的 & 视为错误。

在网址中，& 用来分隔查询参数（?size=m&color=red）。如果某个值本身含有和号，请把它编码成 %26，否则它后面的所有内容都会变成新参数。在 shell 脚本中，末尾的 & 让命令在后台运行，而在 C、Java 和 JavaScript 中，&& 表示逻辑与，& 是按位与。

关于“and”的其他写法，包括 ＆、∧ 和花式字体，请看 and 符号页面。更多实体列在 HTML 符号代码页面。

常见问题

为什么叫 ampersand？

它是“and per se and”的含糊读法，孩子们把 & 当作字母表的最后一个字母来背诵时会说这句话。“Per se”是拉丁语，意为“本身”。

和号的 HTML 代码是什么？

使用命名实体 & 或数字代码 &。两者在浏览器中都显示为 &。

和号代表什么？

它代表“and（和）”。它的形状来自拉丁语单词 et，该词同样表示“和”。

怎么在网址里放 &？

把它编码为 %26。网址中单独的 & 用来分隔查询参数，所以像“salt & pepper”这样的值必须写成 salt%20%26%20pepper。