Ampersand đến từ đâu
Ampersand bắt đầu như một ligature của từ Latin et, nghĩa là “và”. Các thầy chép La Mã viết nhanh đã nối chữ e và t thành một hình, và các ví dụ về các chữ cái nối còn tồn tại trong chữ viết thảo La Mã từ thế kỷ thứ nhất. Qua nhiều thế kỷ hình dạng trôi dần cho đến khi các chữ cái khó nhìn thấy, nhưng trong nhiều phông chữ nghiêng bạn vẫn đọc được chữ E và t.
Cái tên trẻ hơn nhiều so với dấu. Vào những năm 1800, nhiều sách giáo khoa tiếng Anh liệt kê & sau chữ Z như một chữ cái thừa của bảng chữ cái. Trẻ em kết thúc bài đọc bằng “X, Y, Z and per se and”, nghĩa là “& tự nó nghĩa là and”. Đọc nhanh, “and per se and” nối thành ampersand. Chữ viết tắt cũ &c. cho et cetera là tàn dư của thời & được đọc là “et”.
Ampersand trong kiểu chữ và văn phong
Các nhà thiết kế chữ yêu ampersand vì nó cho họ tự do. Các kiểu thẳng (roman) thường có dạng gọn như số tám, còn kiểu nghiêng thường quay về hình “Et” phóng khoáng hơn, và một số phông chữ đi kèm nhiều ampersand thay thế. Cho thiệp cưới hoặc logo, hãy thử kiểu nghiêng của một phông serif cổ điển: ampersand của nó thường là ký tự trang trí nhất trong bộ.
Sách hướng dẫn văn phong coi & là không trang trọng trong câu. Hãy dùng chữ “and” trong văn bản liền mạch và giữ & cho tên, cặp cố định và chỗ hẹp (Smith & Sons, Q&A, rock & roll). Trong văn bản học thuật, kiểu APA dùng & giữa tên tác giả trong ngoặc đơn (Smith & Jones, 2020) nhưng “and” trong chính câu.
Ampersand trong HTML, URL và mã
Trong HTML, ampersand bắt đầu một tham chiếu ký tự như ©, nên một & nguyên văn nên được viết là & (hoặc &). Trình duyệt thường bỏ qua một & đơn lẻ, nhưng một chuỗi như © trong văn bản có thể vô tình biến thành ©︎, và các định dạng XML như SVG và RSS coi một & không thoát là lỗi.
Trong URL, & tách các tham số truy vấn (?size=m&color=red). Nếu một giá trị tự nó chứa ampersand, hãy mã hóa nó thành %26, nếu không mọi thứ sau nó trở thành tham số mới. Trong script shell, một & ở cuối chạy lệnh ở nền, và trong C, Java và JavaScript && nghĩa là “và” logic còn & là “và” theo bit.
Về các cách viết “và” khác, gồm ＆, ∧ và phông chữ cầu kỳ, xem trang ký hiệu và. Có thêm thực thể ở trang mã ký hiệu HTML.