Kliknij , aby skopiować, a następnie wklej za pomocą Ctrl + V (⌘ + V na Macu) lub długiego naciśnięcia na telefonie.
Windows
Naciśnij Win + ., aby otworzyć panel emoji i symboli, a następnie wyszukaj „circled ideograph congratulation”.
W Microsoft Word wpisz 3297 i naciśnij Alt + X.
Mac
Naciśnij Control + ⌘ + Space, aby otworzyć Podgląd znaków, a następnie wyszukaj „circled ideograph congratulation”.
iPhone i Android
Skopiuj go tutaj i wklej. Aby wpisywać go później, zapisz go jako zamiennik tekstu (iPhone: Ustawienia › Ogólne › Klawiatura › Zamiana tekstu; Gboard: Ustawienia › Słownik › Słownik osobisty).
Chiński zapisuje się znakami, zwanymi hanzi, a nie alfabetem. Każdy znak to jedna sylaba z własnym znaczeniem. Zapis łaciński obok każdego znaku powyżej to pinyin, standardowy system z Chin kontynentalnych, ze znakami tonów: 爱 ài znaczy miłość, a 福 fú szczęście, pomyślność.
Istnieją dwa zestawy znaków. Uproszczone (爱, 龙) używane są w Chinach kontynentalnych i Singapurze, a tradycyjne (愛, 龍) na Tajwanie, w Hongkongu i Makau. Ta strona używa głównie form uproszczonych. Japońskie kanji często odpowiadają tradycyjnym, co możesz porównać na stronie symbole japońskie.
Szczęśliwe symbole i Chiński Nowy Rok
福 wiesza się na drzwiach w Chiński Nowy Rok, często do góry nogami, bo 福倒了 (fú dào le, „szczęście jest do góry nogami”) brzmi jak 福到了 („szczęście przybyło”). 囍, podwójne szczęście, łączy dwa znaki 喜 i zdobi wesela.
Osiem 八 to szczęśliwa liczba, bo bā brzmi jak fā 发, czyli prosperować, a cztery 四 jest unikane, bo sì brzmi jak 死 sǐ, śmierć. Czerwone koperty 🧧 z pieniędzmi, lampiony 🏮 i petardy 🧨 to klasyczne emoji Nowego Roku, a każdy rok należy do jednego z dwunastu zwierząt zodiaku, od szczura 鼠 do świni 猪. Więcej szczęśliwych znaków znajdziesz na stronie symbole szczęścia.
Znaki w kółkach i jak pisać po chińsku
Znaki w kółkach ㊗︎ (gratulacje) i ㊙︎ (tajemnica) to pojedyncze znaki Unicode z zestawów wschodnioazjatyckich, a oba mają też kolorowe wersje emoji, ㊗️ i ㊙️. 🉐 w Japonii oznacza okazję cenową.
Aby pisać po chińsku, dodaj klawiaturę Pinyin: Microsoft Pinyin w Windowsie, klawiaturę Pinyin na Macu lub iPhonie albo chińską klawiaturę w Gboard na Androidzie. Wpisz pinyin bez tonów, na przykład „fu”, i wybierz 福 z listy. Taoistyczny symbol równowagi znajdziesz na stronie symbol yin yang.
Najczęstsze pytania
Jaki jest chiński symbol szczęścia?
福 (fú) oznacza szczęście i pomyślność i jest najpopularniejszym znakiem szczęścia, zwłaszcza w Chiński Nowy Rok. 吉 (jí) też oznacza pomyślny.
Co oznacza ㊗︎?
㊗︎ to znak 祝 (zhù) w kółku, oznaczający gratulacje lub świętowanie. Ma też wersję emoji, ㊗️.
Jaka jest różnica między chińskim uproszczonym a tradycyjnym?
Znaki uproszczone mają mniej kresek i są standardem w Chinach kontynentalnych i Singapurze. Znaki tradycyjne są używane na Tajwanie, w Hongkongu i Makau.