Dlouhá pomlčka, nejpoužívanější dlouhá čárka
Když lidé hledají dlouhou pomlčku, obvykle myslí dlouhou pomlčku (em dash) —, pojmenovanou tak, že je přibližně tak široká jako velké M. Označuje náhlé přerušení nebo vsuvku—jako tuto—a může nahradit čárky, závorky nebo dvojtečku, když chcete větší důraz. V dialogu ukazuje přerušenou řeč: „Ale myslel jsem—“.
Mnoho jazyků, včetně španělštiny a ruštiny, používá dlouhou pomlčku také k uvození řádků dialogu místo uvozovek. V angličtině ji styl Chicago píše bez mezer, zatímco styl AP dává mezeru z obou stran.
Dvojitá ⸺ a trojitá ⸻ pomlčka
Dvojitá pomlčka ⸺ ukazuje, že chybí písmena nebo celé slovo, například jméno záměrně vynechané (pan B⸺) nebo nečitelné slovo v přepsaném dopise. Trojitá pomlčka ⸻ se používá v bibliografiích: když uvádíte několik děl stejného autora, nahrazuje opakované jméno po prvním záznamu. Obě se řídí stylem Chicago.
Jsou to jednotlivé znaky, přidané do Unicode ve verzi 6.1, takže je starší písma nemusí obsahovat. Pokud se ⸺ nebo ⸻ zobrazí jako čtvereček, napište místo toho dvě nebo tři dlouhé pomlčky za sebou.
Vodorovná čárka a jak napsat dlouhé pomlčky
Vodorovná čárka ―, nazývaná také uvozovací pomlčka, často vypadá jako dlouhá pomlčka, ale je určena k uvozování citátů a dialogů. Použijte ji, když to vyžaduje stylistická příručka; pro běžná přerušení ve větě se držte dlouhé pomlčky.
Zkratky existují jen pro dlouhou pomlčku: Option + Shift + - na Macu, Alt + 0151 ve Windows, dva spojovníky mezi slovy ve Wordu nebo dlouhý stisk klávesy spojovníku na iPhonu. Pro ⸺, ⸻ a ― je zkopírujte zde, nebo ve Wordu napište 2E3A, 2E3B nebo 2015 a stiskněte Alt + X. HTML má — pro dlouhou pomlčku.
Rozdíl mezi spojovníky a kratšími pomlčkami najdete na stránce symbol pomlčky. Pro dlouhé dekorativní čáry se podívejte na symboly vodorovných čar a symboly oddělovačů.