最もよく使う長いダッシュ、エムダッシュ
長いダッシュを求める人は、通常 エムダッシュ — のことです。大文字のMとほぼ同じ幅であることから名付けられました。突然の切れ目や補足—このように—を示し、より強調したいときに、カンマ、括弧、コロンの代わりに使えます。会話では、途中で途切れた発言を表します。「But I thought—」のようにします。
スペイン語やロシア語を含む多くの言語では、引用符の代わりに、会話の行の冒頭にもエムダッシュを使います。英語では、Chicago方式はスペースなしで、AP方式は両側にスペースを入れて書きます。
2エムの ⸺ と3エムの ⸻ のダッシュ
2エムダッシュ ⸺ は、文字や単語全体が欠けていることを示します。たとえば、意図的に省いた名前(Mr. B⸺)や、書き起こした手紙の判読できない単語です。3エムダッシュ ⸻ は参考文献一覧で使われ、同じ著者の複数の作品を挙げるとき、最初の項目のあとは繰り返される名前の代わりになります。どちらもChicago方式に従っています。
これらは1文字で、Unicodeのバージョン6.1で追加されたため、古いフォントには含まれていないことがあります。⸺ や ⸻ が四角で表示される場合は、代わりにエムダッシュを2つか3つ続けて入力してください。
水平バーと長いダッシュの入力方法
引用ダッシュとも呼ばれる 水平バー ― は、エムダッシュによく似ていますが、引用や会話を導くためのものです。スタイルガイドで引用ダッシュが求められる場合に使い、文中の通常の切れ目にはエムダッシュを使ってください。
ショートカットがあるのはエムダッシュだけです。Macでは Option + Shift + -、Windowsでは Alt + 0151、Wordでは単語の間にハイフン2つ、iPhoneではハイフンキーの長押しです。⸺、⸻、― は、ここからコピーするか、Wordで 2E3A、2E3B、2015 と入力して Alt + X を押してください。HTMLでは、エムダッシュに — があります。
ハイフンと短いダッシュの違いについては、ダッシュ記号のページをご覧ください。長い装飾的な線については、水平線記号と区切り線記号をご覧ください。