Gạch ngang em, dấu gạch dài bạn dùng nhiều nhất
Khi mọi người hỏi về gạch ngang dài, họ thường muốn nói gạch ngang em —, được đặt tên vì nó rộng bằng chữ M hoa. Nó đánh dấu một chỗ ngắt đột ngột hoặc lời nói thêm—như thế này—và có thể thay dấu phẩy, dấu ngoặc đơn hay dấu hai chấm khi bạn muốn nhấn mạnh hơn. Trong đối thoại nó thể hiện lời nói bị cắt ngang: “Nhưng tôi tưởng—”.
Nhiều ngôn ngữ, gồm tiếng Tây Ban Nha và tiếng Nga, cũng dùng gạch ngang em để mở đầu các dòng đối thoại thay vì dấu ngoặc kép. Trong tiếng Anh, kiểu Chicago đặt nó không có dấu cách, còn kiểu AP đặt một dấu cách mỗi bên.
Gạch ngang hai em ⸺ và ba em ⸻
Gạch ngang hai em ⸺ cho thấy các chữ cái hoặc cả một từ bị thiếu, ví dụ một cái tên cố ý bỏ đi (Mr. B⸺) hoặc một từ không đọc được trong bức thư được chép lại. Gạch ngang ba em ⸻ được dùng trong thư mục: khi bạn liệt kê nhiều tác phẩm của cùng một tác giả, nó thay tên lặp lại sau mục đầu tiên. Cả hai theo kiểu Chicago.
Chúng là ký tự đơn, được thêm vào Unicode phiên bản 6.1, nên phông chữ cũ có thể không có. Nếu ⸺ hoặc ⸻ hiển thị thành ô vuông, hãy gõ hai hoặc ba gạch ngang em liên tiếp thay thế.
Thanh ngang và cách gõ gạch ngang dài
Thanh ngang ―, còn gọi là gạch ngang trích dẫn, thường trông giống gạch ngang em nhưng dùng để mở đầu lời trích và đối thoại. Hãy dùng nó khi một sách hướng dẫn văn phong yêu cầu gạch ngang trích dẫn; với những chỗ ngắt thông thường trong câu, hãy dùng gạch ngang em.
Phím tắt chỉ có cho gạch ngang em: Option + Shift + - trên Mac, Alt + 0151 trên Windows, hai dấu gạch nối giữa các từ trong Word, hoặc nhấn giữ phím dấu gạch nối trên iPhone. Với ⸺, ⸻ và ―, hãy sao chép ở đây, hoặc trong Word gõ 2E3A, 2E3B hay 2015 rồi nhấn Alt + X. HTML có — cho gạch ngang em.
Về sự khác nhau giữa dấu gạch nối và các gạch ngang ngắn hơn, xem trang ký hiệu gạch ngang. Với các đường dài trang trí, xem ký hiệu đường ngang và ký hiệu đường phân cách.