Der Geviertstrich, der am häufigsten genutzte lange Strich
Wenn Leute nach einem langen Strich fragen, meinen sie meist den Geviertstrich —, der so heißt, weil er etwa so breit ist wie ein großes M. Er markiert einen plötzlichen Bruch oder einen Einschub—wie diesen—und kann Kommas, Klammern oder einen Doppelpunkt ersetzen, wenn du mehr Betonung willst. Im Dialog zeigt er abgebrochene Rede: „Aber ich dachte—“.
Viele Sprachen, darunter Spanisch und Russisch, leiten Dialogzeilen mit dem Geviertstrich ein statt mit Anführungszeichen. Im Englischen steht er im Chicago-Stil ohne Leerzeichen, im AP-Stil mit je einem Leerzeichen davor und danach.
Der Zwei-Geviert-Strich ⸺ und der Drei-Geviert-Strich ⸻
Der Zwei-Geviert-Strich ⸺ zeigt, dass Buchstaben oder ein ganzes Wort fehlen, zum Beispiel ein absichtlich weggelassener Name (Herr B⸺) oder ein unleserliches Wort in einem abgeschriebenen Brief. Der Drei-Geviert-Strich ⸻ wird in Literaturverzeichnissen verwendet: Wenn du mehrere Werke derselben Autorin oder desselben Autors aufführst, ersetzt er ab dem zweiten Eintrag den wiederholten Namen. Beide stammen aus dem Chicago-Stil.
Es sind einzelne Zeichen, die mit Unicode 6.1 hinzugekommen sind, deshalb fehlen sie in älteren Schriftarten möglicherweise. Wenn ⸺ oder ⸻ als Kästchen erscheint, tippe stattdessen zwei oder drei Geviertstriche hintereinander.
Horizontalbalken und wie du lange Striche tippst
Der Horizontalbalken ―, auch Zitatstrich genannt, sieht oft aus wie ein Geviertstrich, soll aber Zitate und Dialoge einleiten. Nutze ihn, wenn ein Styleguide einen Zitatstrich verlangt; für normale Einschübe im Satz bleibst du beim Geviertstrich.
Tastenkürzel gibt es nur für den Geviertstrich: Option + Shift + - am Mac, Alt + 0151 unter Windows, zwei Bindestriche zwischen Wörtern in Word oder langes Drücken der Bindestrich-Taste am iPhone. Für ⸺, ⸻ und ― kopierst du sie hier oder tippst in Word 2E3A, 2E3B oder 2015 und drückst Alt + X. In HTML gibt es — für den Geviertstrich.
Den Unterschied zwischen Bindestrichen und kürzeren Strichen erklärt die Seite Strich-Symbole. Lange Zierlinien findest du bei den Symbolen für waagerechte Linien und den Trennlinien-Symbolen.