破折號線6
如何輸入 —
複製貼上
點一下 即可複製,然後用 Ctrl + V(Mac 為 ⌘ + V)貼上,手機則長按貼上。
Windows
按住 Alt,在數字鍵台輸入 0151(需開啟 Num Lock),然後放開 Alt。
在 Microsoft Word 中,輸入 2014 後按 Alt + X。
Mac
按 Option + Shift + -。
或用 Control + ⌘ + Space 開啟字元檢視器。
iPhone 與 Android
在這裡複製後貼上即可。若之後想再次輸入,可以將它存成文字取代(iPhone:設定 › 一般 › 鍵盤 › 文字取代;Gboard:設定 › 字典 › 個人字典)。
HTML 與 CSS
Unicode U+2014。所有格式都在 em dash 頁面。
Em 破折號,最常用的長破折號
當人們要找長破折號時,通常指的是 em 破折號 —,因為它的寬度大約與大寫 M 一樣而得名。它標示突然的停頓或插入語——像這樣——當你想要更強調時,可以取代逗號、括號或冒號。在對話中,它表示話被打斷:「But I thought—」。
包括西班牙文和俄文在內的許多語言,也使用 em 破折號而不是引號來引出對話。在英文中,Chicago 風格不加空格,而 AP 風格則在兩側各加一個空格。
雙 em ⸺ 與三 em ⸻ 破折號
雙 em 破折號 ⸺ 表示缺少字母或整個單字,例如刻意省略的名字(Mr. B⸺),或是在轉錄信件中無法辨認的字。三 em 破折號 ⸻ 則用於參考書目:當你列出同一位作者的多部著作時,它會取代第一筆之後重複的姓名。兩者都遵循 Chicago 風格。
它們是單一字元,於 Unicode 6.1 版加入,所以較舊的字型可能不包含。如果 ⸺ 或 ⸻ 顯示成方框,請改為連續輸入兩個或三個 em 破折號。
水平橫線與如何輸入長破折號
水平橫線 ―,也稱為引述破折號,外觀常像 em 破折號,但它是用來引出引文和對話的。當寫作風格指南要求使用引述破折號時請用它;一般句子中的停頓,請使用 em 破折號。
只有 em 破折號有快速鍵:Mac 上是 Option + Shift + -,Windows 上是 Alt + 0151,在 Word 中於單字之間輸入兩個連字號,或在 iPhone 上長按連字號鍵。至於 ⸺、⸻ 和 ―,請從這裡複製,或在 Word 中輸入 2E3A、2E3B 或 2015 後按 Alt + X。HTML 中的 em 破折號是 —。
關於連字號與較短破折號的差異,請見破折號符號頁面。長的裝飾線請見水平線符號與分隔線符號。
常見問題
最長的破折號是哪個?
三 em 破折號 ⸻(U+2E3B)是最長的標準破折號,寬度約為三個 em 破折號。它用於參考書目。
要怎麼用鍵盤輸入長破折號?
em 破折號 — 在 Mac 上按 Option + Shift + -,在 Windows 上按 Alt + 0151。像 ⸺ 和 ⸻ 這類更長的破折號沒有快速鍵,所以請從本頁複製。
雙 em 破折號是用來做什麼的?
它標示缺少的字母或單字,例如被省略的名字,或引文中無法辨認的字。
Em 破折號和水平橫線一樣嗎?
不一樣。它們外觀常相似,但 em 破折號 — 用於句子中的停頓,而水平橫線 ― 是用來引出對話的引述破折號。